Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely veiled
Vertaling van "completely veiled" in Duits
komplett verschleiert
völlig verschleiert
Fortunately, there were pedal boats, because I unfortunately did not have my swimming cloths and Janet from Hong Kong, which I already knew from Tehran and Masouleh, would have bathed completely veiled.
Zum Glück gab es Tretboote, denn eine Badehose hatte ich leider auch nicht dabei und Janet aus Hong-Kong, die ich schon aus Teheran und Masouleh kannte, hätte komplett verschleiert baden müssen.
Completely veiled. Not even eyes could be seen.
Komplett verschleiert. Nicht einmal Augen waren zu sehen...
It was nice travelling so completely veiled.
Es war ein angenehmes Gefühl so völlig verschleiert zu reisen.
Sharifa and her mother, both of them completely veiled, had suggested something to each other.
Sharifa und ihre Mutter, beide völlig verschleiert, haben etwas vorgeschlagen.
Yet his appearance and the form of his love are completely veiled.
Doch seine Erscheinung und die Form seiner Liebe sind vollkommen verhüllt.
Three completely veiled teen-agers take turns photographing each other in pairs.
Hier fotografieren sich drei völlig verschleierte Teenager abwechselnd zu zweit.
There are moments when the body is thoroughly convinced - moments when it seems impossible that the time might not have come - but at other moments, it gets completely veiled.
Zuweilen ist der Körper völlig überzeugt - in solchen Momenten erscheint es unmöglich, daß der Augenblick nicht gekommen ist -, aber in anderen Augenblicken verschleiert es sich völlig.
There are also women who wear black robes from head to foot, sometimes with their faces completely veiled.
Es gibt auch Frauen, die eine Burkha tragen (schwarze Roben, die sie von Kopf bis Fuß verhüllen).
For some there are who dwell upon the plane of oneness and speak of that world, and some inhabit the realms of limitation, and some the grades of self, while others are completely veiled.
Einige weilen auf der Höhe der Einheit und sprechen von jener Welt, andere befinden sich in den Welten der Begrenzung und andere im Lande des Ichs, und wieder andere sind völlig von Schleiern umgeben.
There are women who are completely veiled and there are others who wear belly tops and mini skirts and then there are all clothing styles between.
Es gibt Frauen, welche komplett verhüllt sind sowie auch bauchfreie Mädchen in Röcken und natürlich viel dazwischen.
The time under IS rule was the best time of my life, the delicate, completely veiled woman says.
Die Zeit unter IS-Herrschaft war die beste Zeit meines Lebens , sagt die zierliche, vollkommen verschleierte Frau.
Many are even completely veiled 👳🏼The landscape: a mix of desert and green oasis 🌾The architecture: look at this picture.
Viele sind sogar ganz verschleiert 👳🏼Die Landschaft: ein Mix aus Wüste und grüner Oase 🌾Die Architektur: seht ihr ja selbst.
We saw mosques, churches and Hindi temples, completely veiled but also colorfully dressed women.
Wir sahen Moscheen, Kirchen und Hindi Tempel, komplett verschleierte aber auch bunt gekleidete Frauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely veiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
