Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completes itself
Vertaling van "completes itself" in Duits
vollendet sich
ergänzt sich
Freedom starts in the consciousness of each and every Being and completes itself in the freedom of all that is.
Freiheit beginnt im Bewusstsein eines jeden Wesens und vollendet sich in der Freiheit von Allem, was ist.
Here the circle to the insects completes itself.
Hier schließt sich auch wieder der Kreis zu den Insekten.
The variety into subject, colour and technique completes itself to the idyllic composition of every single work.
Die Vielfalt in Motiv, Farbe und Technik ergänzt sich zu der stimmungsvollen Komposition jedes einzelnen Werkes.
The common product line which excellently completes itself even induced some customers to spend several hours at the booth.
Each process that completes itself now is a result of old energies that have to depart and are becoming obsolete in this timeframe.
Jeder Prozess, der sich jetzt selbst vollzieht, ist das Ergebnis von alten Energien, die gehen müssen und die nicht mehr in diese Zeitschiene passen.
The impotentiality that was suspended in actuality is now returned to potency and completes itself in deactivating all juridical-factual relations.
Das Unvermögen, das in der Wirklichkeit aufgehoben war, wird nun an die Potenz zurückerstattet und vollendet sich selbst in der Deaktivierung von allen juridisch-faktischen Verhältnissen.
And so it becomes - just like your departed loved one - a welcome meal for earthworms, which means the circle of life completes itself once more.
Und so wird er - genau wie Ihr verstorbener Angehöriger - zu einer willkommenen Mahlzeit für Regenwürmer, was bedeutet, dass sich der Kreis des Lebens wieder schließt.
A relationship and encounter completes itself when each gives to the other, what is his to give and receives from the other, what they give - in a free flow.
Eine Beziehung und Begegnung erfüllt sich dadurch, dass jeder dem anderen gibt, was er hat, und vom anderen empfängt, was dieser ihm gibt - im freien Fließen.
A puzzle that completes itself
Ein Puzzle, das sich selbst zusammensetzt
It is, therefore, by no means complete merely through the creative act of innovating, and completes itself only through its interaction with users.
Sie ist also mit dem kreativen Schöpfungsakt bei weitem nicht abgeschlossen und entfaltet sich erst im Zusammenspiel mit ihren Anwendern.
The combination of retinol, coenzyme Q10, vitamin C and E completes itself perfectly in its anti-aging-effect.
Die Kombination von Retinol, Coenzym Q10, Vitamin C und E ergänzt sich optimal in ihrer Anti-Aging-Wirkung.
The picture completes itself, the newly added layer makes sense and allows me to feel tango as a whole. I am very curious, what kind of experiences this will bring! Still at sea...
Ich merke schon jetzt, wie sich ein Bild vervollständigt, eine andere Ebene dazu kommt, die den Sinn erst aufschlüsselt... Ich bin gespannt, was das noch alles mit sich bringt!
He wears the emerald green robes of the nine vehicles, in which each display of method completes itself, of itself, as the self-fulfilling accomplishment of Ati-yoga.
Er trägt die smaragdgrünen Roben der Neun Fahrzeuge, in welchen sich die Darstellung der Methode selbst vervollständigt, aus sich selbst heraus, als die selbst-erfüllende Verwirklichung von Ati-Yoga.
Synoniemen voor completes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
