Once you pass, you will be able to download your completion certificate.
Sobald Sie bestanden haben, können Sie Ihr Abschlusszertifikat herunterladen.
We will be happy to confirm this with a completion certificate.
Wir bestätigen dies gerne mit einem Abschlusszertifikat.
This expert assessor issues a completion certificate on which the correct function and completion of the machine prior to shipment is verified to the purchaser.
Dieser Gutachter erteilt eine Fertigstellungsbescheinigung, aus der die Funktionsbereitschaft und Fertigstellung der Maschine vor dem Versand dem Käufer nachgewiesen wird.
It is presumed that a calculation of areas or volumes or a calculation based on an hourly rate on which the contractor has based his invoice are correct if the expert confirms this in the completion certificate.
Es wird vermutet, dass ein Aufmaß oder ein Stundenlohnabrechnung, die der Unternehmer seiner Rechnung zugrunde legt, zutreffen, wenn der Gutachter dies in der Fertigstellungsbescheinigung bestätigt.
Commissioning of special machines (software installation, parameterization (machine setting to the environment), interface, mechatronics, frequency converter, completion certificate, training)
Inbetriebnahme von Sondermaschinen (Software aufspielen, Parametrieren (Maschine auf die Umgebung einstellen), Interface, Mechatronik, Frequenzumrichter, Übergabeprotokoll, Schulung)
Service oriented bike dealers therefore give their customers a bike passport, sometimes even a parts list and a completion certificate.
Serviceorientierte Fachgeschäfte bieten ihren Kunden deshalb einen Fahrradpass, eventuell auch eine Teileliste und ein Übergabeprotokoll.
When will I get my course completion certificate?
Wann erhalte ich das Abschlusszertifikat für einen Kurs?
The disadvantage of this "doctrine" was - he was awarded a certificate or completion certificate.
Der Nachteil dieser „Lehre" war - er erhielt kein Zeugnis oder Abschlußzertifikat.
Creation of a completion certificate at handover
Erstellung eines Übergabeprotokolls bei Wohnungsübergabe
The operator shall provide the appropriate cooperation partners forms a completion certificate and a lease available, which only within the framework of the contract is allowed to use with the operator side mediated tenants of co-operation partners.
Der Betreiber stellt dem Kooperationspartner entsprechende Vordrucke eines Übergabeprotokolls sowie eines Mietvertrags zur Verfügung, welche der Kooperationspartner ausschließlich im Rahmen des Vertragsschluss mit betreiberseitig vermittelten Mietinteressenten verwenden darf.
The acceptance by completion certificate according to 641a BGB is excluded.
Die Abnahme durch Fertigstellungsbescheinigung nach 641a BGB ist ausgeschlossen.
The Training Kit - curricula, teaching materials, visual aids, video sequences, evaluation forms, test methods and completion certificate - is initially available in seven European languages.
Das Ausbildungskit - Lehrpläne, Lernmittel, Anschauungsmaterial mit Videosequenzen, Bewertungsbögen, Prüfverfahren und Abschlusszertifikat - wird zunächst in sieben europäischen Sprachen zur Verfügung stehen.
Jesse was court ordered to take the Truth About Drugs education program and return with a completion certificate.
Jesse wurde vom Gericht angewiesen, am „Fakten über Drogen"-Ausbildungsprogramm teilzunehmen und mit einem Abschlusszertifikat zurückzukommen.