During the exercise, the fighter plane executed complex formations with flawless precision.
Während der Übung flog das Jagdflugzeug komplexe Formationen mit makelloser Präzision.
I watched in awe as the chorus line executed complex formations flawlessly.
Ich schaute voller Ehrfurcht zu, wie die Tanzgruppe komplexe Formationen fehlerfrei ausführte.
The resulting over thrusts and upward thrusts have led to complex formations.
Durch die dabei erfolgten Überschibungen und Heraushebungen von mehreren tektonischen Schichtenentstanden komplexe Formationen.
The equipment fully demonstrates its high quality, high efficiency, high energy saving and long life in the installation of highway guardrails of various complex formations.
Die Ausrüstung demonstriert voll ihre hohe Qualität, hohe Effizienz, hohe Energieeinsparung und lange Lebensdauer bei der Installation von Autobahnleitplanken verschiedener komplexer Formationen.
Then, in 1997, even more complex formations occurred...
Dann, 1997, wurden noch komplexere Kreisgebilde gefunden...
Experienced skydivers use wind tunnels to practice complex formations involving up to 8 people at once.
Erfahrene Skydiver nutzen den Windkanal, um komplexe Formationen mit bis zu 8 Personen gleichzeitig zu üben.
We are instead in a situation where human experience is only a part of - or even subordinated to - more complex formations constructed historically and with a view to what can be obtained in the future.
Wir befinden uns im Gegenteil in einer Situation, in der die menschliche Erfahrung nur noch einen Teil komplexerer Formationen bildet (oder ihnen sogar untergeordnet ist), die geschichtlich und im Hinblick auf das konstruiert werden, was in der Zukunft erreicht werden kann.
Such complex formations are often required to initiate a new step in replication, and thus, function as key players in regulation of the viral life cycle.
Solche Komplexformationen sind häufig Vorraussetzung zur Initiierung eines neuen Replikationsschrittes und stellen daher Schlüsselereignisse in der Regulation des Lebenszyklus der Viren dar.
More complex formations, like walls or sonimod settings, were not possible to set up, which was due to the small size of the dominoes.
Komplexere Formationen, wie zum Beispiel Walls oder Sonimod-Reihungen waren auf Grund der Größe einfach nicht möglich, obwohl ich es wirklich gerne gemacht hätte.
Different subclasses of IgG have approximately 90% similarity with respect to their amino acid structures, but each subclass has unique antigen binding methods, complement activation, immune complex formations, half-life, and trigger their respective effector cells in different ways.
Verschiedene Unterklassen von IgG haben ungefähr 90% Ähnlichkeit in Bezug auf ihre Aminosäurezellen, aber jede Unterklasse hat verbindliche Methoden des einzigartigen Antigens, Ergänzungsaktivierung, Immunkomplexentstehungen, Halbwertszeit und startet ihre jeweiligen ausführenden Zellen auf unterschiedliche Arten.
Changes in fluorescence intensity as well as FRET efficiency were monitored during each assay to visualize involved conformational changes and complex formations.
Änderungen der Fluoreszenzintensität sowie der FRET-Effizienz wurden während allen Analyseansätzen aufgezeichnet und visualisierten die beteiligten Komplexbildungen und Konformationsumwandlungen.
For her photographic projection, rosalie interwove x-ray video images from the realm of research into a poetic choreography of animal portraits.The artificial radiographs show multifarious motion sequences and various gaits of animals at different speeds, in extreme slow motion, in differentiated formats and in complex formations.
Für ihre Lichtbildprojektion hat rosalie Röntgenbilder aus der Forschung zu einer poetischen Choreografie von Tierportraits verwoben. Die artifiziellen Röntgenbilder zeigen facettenreiche Bewegungsabläufe und unterschiedliche Gangarten der Tiere in verschiedenen Geschwindigkeiten, in extremer Zeitlupe, in differenzierten Formaten und vielschichtigen Formationen.
These drones can be deployed as a relentless wall of energy that pushes Slayers back, or in more complex formations that are virtually impossible to completely avoid.
Diese Drohnen können als gnadenlose Energiewand, die Slayer zurückwirft, aufgestellt werden oder auch in komplexeren Formationen, die ein vollständiges Vermeiden so gut wie unmöglich machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.