Any referenced interest payments under the securitisation assets and liabilities shall be based on generally used market interest rates and shall not reference complex formulae or derivatives.
Alle an einen Referenzwert gebundenen Zinszahlungen für die verbrieften Vermögenswerte und Verbindlichkeiten basieren auf marktüblichen Zinssätzen und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden.
generally used market interest rates, or generally used sectoral rates that are reflective of the costs of funds, and do not reference complex formulae or derivatives
marktüblichen Zinssätzen oder auf den üblichen sektoralen Sätzen, die die Refinanzierungskosten widerspiegeln, und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden
The DIU uses a series of complex formulae to calculate and display the contents of the cylinder.
Die DIU berechnet mit einer Reihe komplexer Formeln den Inhalt der Gasflasche, der dann auf dem Display angezeigt wird.
Any referenced interest payments due under the underlying exposures shall be based on generally used market interest rates, or generally used sectoral rates reflective of the cost of funds, and shall not reference complex formulae or derivatives.
Alle an einen Referenzwert gebundenen Zinszahlungen, die in Bezug auf die zugrunde liegenden Risikopositionen fällig werden, basieren auf marktüblichen Zinssätzen oder auf den üblichen sektoralen Sätzen, die die Refinanzierungskosten widerspiegeln, und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden.
Interest-rates are to be based on generally used market interest rates and shall not reference complex formulae or derivatives.
Zinssätze müssen marktüblich und nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden sein.
This small form factor PC has an Intel Core i7-8700 3.2 GHz processor and 8 GB GB of DDR4 RAM that effortlessly executes CPU-intensive tasks like video conferencing or the calculation of complex formulae.
Der Small-Form-Factor-PC mit Intel Core i5-9500300 GHz Prozessor und 16 GB GB Arbeitsspeicher des Typs DDR4 meistert auch rechenintensive Aufgaben wie Videokonferenzen oder das Berechnen von komplexen Formeln.
For very complex formulae, it is recommended to set up the basic structure first.
Bei sehr komplizierten Formeln ist es empfehlenswert, zuerst die Grundstruktur aufzubauen.
More complex formulae are created trouble-free with the buttons on the right.
Komplexere Formeln werden schnell und einfach mit den Knöpfen auf der rechten Seite erstellt.
These compounds have very complex formulae and can be obtained today only by chemical engineers in laboratories.
Diese Verbindungen haben sehr komplizierte Formeln die noch heute nur von Chemikern in Laboratorien herausgefunden werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.