We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is only the close coordination and the continuous exchange of information between the teams that enables them to cope with the complex program of a drug development in the first place.
Nur durch die enge Abstimmung und den kontinuierlichen Informationsaustausch zwischen diesen Teams ist das komplexe Programm einer Arzneimittelentwicklung überhaupt zu bewältigen.
Physicians of doctor N.V. Klimchenko's clinic for the first time in an addictology, alongside with active, pathogenetic psychopharmacologic therapy, in the complex program of opioid dependence treatment have worked out and use in practice method of medical xenon trance with target video-and audio-suggestive support.
Zum ersten Mal in der Narkologie neben der aktiven, pathogenetischen psychopharmakologischen Therapie haben die Ärzte der Dr. Klimtschenko-Klinik das Behandlungsverfahren der Xenon-Heiltrance im komplexen Behandlungsprogramm gegen Opioiden-Abhängigkeit mit der gezielten video- und audiosuggestiven Begleitung entwickelt und eingesetzt.
For an inspiration or elaboration of a complex program of your stay in Slovakia it is worth to contact some travel bureau or agency.
Zur Inspiration oder der Erstellung eines komplexen Programms für einen Aufenthalt in der Slowakei lohnt es sich eines der Reisebüros oder Agenturen zu kontaktieren.
Provision of the employees of Kirovsky Zavod with allowances and reorganization of the catering system have continued implementation of the complex program of the Company's management on enhancement of labor conditions of the personnel.
Subventionierung der Beschäftigten der Kirovsky Zavod AG und Umbau des Verpflegungssystems sind die Realisierung und Weiterentwicklung des Komplexprogramms der Leitung der Gesellschaft zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen der Beschäftigten.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
Das komplexe Programm der berühmten Firma Loreal - "Trio Active" - zielt darauf ab, den Hautzustand zu verbessern und zu verbessern.
A possibility of developing a complex program of cooperation in the area of energy preservation and energy efficiency improvement.
Auch wird die Möglichkeit zur Erstellung eines Komplexprogramms für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieersparnis und Erhöhung der Energieeffektivität betrachtet werden.
We document our transport pledges in more stair, in first stair at the time of the arrival of the commission it we fix it on a developed form onto this aim, gets to carrying up in a complex program of transportation following this then.
Wir dokumentieren unsere Transportaufträge in mehreren Stufen: die erste Stufe ist der Eingang der Bestellung, die auf dem entsprechenden Formular festgehalten wird, dann wird sie in einem komplexen Transportprogramm erfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.