Vertaling van "complex scientific issues" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexe wissenschaftliche Sachverhalte
komplexe wissenschaftliche Themen
He is also quite capable of conveying complex scientific issues to a wider audience.
So vermittelt er auch komplexe wissenschaftliche Sachverhalte einer breiten Öffentlichkeit.
We attach great importance to presenting complex scientific issues in a simple and understandable way.
Es ist uns ein großes Anliegen, auch komplexe wissenschaftliche Sachverhalte verständlich darzustellen.
Politicians should remember: shoemaker, stick to your last when discussing complex scientific issues.
Politiker sollten sich merken: Schuster, bleib bei deinem Leisten, wenn es um komplexe wissenschaftliche Themen geht.
All the finalists have one thing in common - the vivid performances will present complex scientific issues (in German) in a way that is accessible to non-experts and easy to understand.
Dabei haben alle Finalisten eins gemeinsam: Durch die anschauliche Art der Vorträge werden komplexe wissenschaftliche Themen einer großen Allgemeinheit zugänglich und leicht verständlich gemacht.
The problem: Conclusions on procedural questions such as keeping to the deadlines can easily be achieved. However, complex scientific issues often fall by the wayside.
Das Problem: Dabei können zwar Sachverhalte wie die Einhaltung von Fristen überprüft werden, komplexe wissenschaftliche Sachverhalte bleiben aber oft auf der Strecke.
Complex scientific issues are broken down to a minimum to make them understandable for the public.
Komplexe wissenschaftliche Sachverhalte werden der Verständlichkeit wegen in der Öffentlichkeit auf ein Minimum heruntergebrochen.
For years, explaining complex scientific issues by means of professional animations and films has been a substantial component of the PR portfolio of the EOC.
Die Veranschaulichung komplexer wissenschaftlicher Themen durch professionelle Animationen und Filme ist seit Jahren ein wesentlicher Bestandteil des PR-Portfolios des EOC.
Bayer was pleased to participate in today's session because it provided a proper forum in which to discuss the complex scientific issues surrounding the risk/benefit profile of Trasylol in detail.
Diese Zusammenkunft bot ein gutes Forum, um die komplexen, wissenschaftlichen Themen in Bezug auf das Nutzen/Risiko-Profil von Trasylol detailliert zu erörtern.
The SCOEH team has many years of experience in communicating complex scientific issues.
Das SCOEH-Team hat mehrere Jahrzehnte kombinierter Erfahrung in der Vermittlung komplexer wissenschaftlicher Sachverhalte.
Internationally competitive research infrastructures (including information Infrastructures) are essential in order to address complex scientific issues and achieve technological advances with new innovative potential.
International wettbewerbsfähige Forschungsinfrastrukturen (einschließlich Informationsinfrastrukturen) sind eine wesentliche Voraussetzung, um komplexe wissenschaftliche Fragestellungen zu bearbeiten und technologische Fortschritte mit neuem Innovationspotenzial zu erzielen.
We also strive to communicate the complex scientific issues in laymans terms; this is specifically addressed at prospective students (Science Day, Girls' Day, cooperation with schools).
Wir bemühen uns zudem um eine Vermittlung der komplexen wissenschaftlichen Fragestellungen in allgemeinverständlicher Form, wobei hier auch gezielt Schülerinnen angesprochen werden (Tag der Wissenschaft, girls' day, Kooperation mit Schulen).
A deeper understanding of economic, legal, political science and planning challenges and the ability to engage in inter- and transdisciplinary work on complex scientific issues of sustainability.
Tieferes Verständnis ökonomischer, rechtlicher, politikwissenschaftlicher und planerischer Herausforderungen und Fähigkeit zur inter- und transdisziplinären Bearbeitung komplexer nachhaltigkeitswissenchaftlicher Fragestellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.