Vertaling van "complexity and increasing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komplexität und steigenden
Komplexität und die zunehmende
Komplexität und steigende
Due to the complexity and increasing number of contracts, it is difficult to keep an overview and find necessary information quickly.
Aufgrund der Komplexität und steigenden Anzahl von Verträgen im Allgemeinen ist es schwierig den Überblick zu wahren und notwendige Informationen schnell zu finden.
Experts provide up-to-date topics and techniques so that companies can continuously qualify for increasing complexity and increasing requirements.
Experten vermitteln aktuelle Themen und Techniken, sodass sich Unternehmen kontinuierlich für die zunehmende Komplexität und steigenden Anforderungen qualifizieren können.
They attempt to find images for the complexity and increasing invisibility of the world's hidden structures.
Sie versuchen, für die Komplexität und die zunehmende Unsichtbarkeit der verborgenden Strukturen der Welt, Bilder zu finden.
The complexity and increasing specialization are elaborated on in the various chapters and then linked to the core of architecture, i.e. design.
Die Komplexität und die zunehmende Spezialisierung werden in den einzelnen Kapiteln entfaltet und anschließend mit dem Kern der Architektur, dem Entwerfen, verknüpft.
More project work, greater complexity and increasing demands on competencies, skills and knowledge are commonplace in many companies.
Mehr Projektarbeit, höhere Komplexität und steigende Anforderungen an Kompetenzen, Fähigkeiten und Wissen sind in vielen Unternehmen Alltag.
The fluid technology is also characterized by increasing demands on the complexity and increasing quantities of many components.
Auch die Fluidtechnik ist gekennzeichnet durch steigende Anforderungen an die Komplexität und steigende Stückzahlen vieler Bauteile.
Entire teams can be integrated into the test process across the entire product development cycle in order to master the "balancing act" between shorter development periods, ever-greater complexity and increasing quality standards.
Dabei können ganze Teams über den gesamten Produktentwicklungszyklus am Testprozess beteiligt werden, um den Spagat zwischen kürzeren Entwicklungszeiten, zunehmender Komplexität und steigenden Qualitätsansprüchen zu meistern.
Even if this inspection has been carried out in the past mainly by means of hand-held measuring instruments and simple measuring devices, complex measuring technology is now required because of the high complexity and increasing precision requirements.
Wenn diese Prüfung in der Vergangenheit hauptsächlich durch Handmessmittel, einfache Messvorrichtungen und Messgeräte erfolgte, wird heute aufgrund der hohen Komplexität und steigenden Genauigkeitsanforderungen komplexe Messtechnik benötigt.
Reducing complexity and increasing flexibility are not mutually exclusive.
Infrastructure complexity and increasing security threats slow down responses to ever-evolving business needs.
Komplexe Infrastrukturen und zunehmende Sicherheitsbedrohungen beeinträchtigen die Fähigkeit, schnell auf die sich ändernden Geschäftsanforderungen zu reagieren.
The growing complexity and increasing pace of business demand more and more from people in a professional context.
However, with growing complexity and increasing time bottlenecks, it is becoming more and more important to have a helping hand onsite.
Mit steigender Komplexität und zunehmenden zeitlichen Engpässen wird es jedoch immer wichtiger, eine helfende Hand direkt vor Ort zu haben.
Our toolchain is able to support a seamless design process that is geared towards reducing complexity and increasing productivity.
Unsere Toolchain unterstützt einen reibungslosen Designprozess, der auf die kontinuierliche Reduzierung von Komplexität und damit eine Steigerung der Produktivität ausgerichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.