We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A functional compliance programme should therefore typically include the following
Ein funktionsfähiges Compliance Programm sollte somit in der Regel Folgendes enthalten
Therefore, should the compliance programme fulfil the purpose of exempting the legal entity from criminal liability, it is necessary that
Soll also das Compliance Programm den Zweck erfüllen, der in der Ausschließung der strafrechtlichen Verantwortung des Unternehmens liegt, ist es erforderlich, dass dieses
An annual compliance risk assessment guarantees the needs-based development of the compliance programme.
Die bedarfsgerechte Weiterentwicklung des Compliance-Programms wird durch das jährliche Compliance Risk Assessment gewährleistet.
The main purpose of the compliance programme is to prevent cases of non-compliance in the first place.
Vorrangiges Ziel des Compliance-Programms ist es, Verstöße von vornherein zu verhindern.
These individuals oversee the compliance programme, providing training to employees and developing appropriate internal controls.
Diese Mitarbeiter/innen betreuen das Compliance-Programm, schulen Mitarbeiter/innen und entwickeln geeignete interne Kontrollen.
As part of our compliance programme for this policy, we have established a whistleblowing system.
In diesem Zusammenhang haben wir, als Bestandteil unseres Compliance-Programms, ein Hinweisgebersystem eingerichtet.
We will help you develop and implement a tailor-made compliance programme, including training for your staff.
Wir helfen Ihnen dabei, ein maßgeschneidertes Compliance-Programm einschließlich Personal-Schulungen zu entwickeln und zu implementieren.
The aim of our compliance programme is to prevent misconduct and to investigate and penalise possible violations.
Ziel unseres globalen Compliance-Programms ist es, Fehlverhalten vorzubeugen sowie mögliche Verstöße zu untersuchen und zu verfolgen.
To be successful, a compliance programme must be more than a list of dos and don'ts.
Ein erfolgreiches Compliance-Programm muss mehr sein, als eine gut verständliche Aufzählung von Geboten und Verboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.