To be compliant, we must write down certain intangible assets regularly.
Um konform zu sein, müssen wir bestimmte immaterielle Vermögenswerte regelmäßig abschreiben.
Well, but of course that's just not compliant.
Nun ja, aber so ganz konform ist das eben nicht.
The ink chemical components react if tickets are not compliant.
Die Tinte chemischen Komponenten reagieren, wenn Tickets nicht kompatibel sind.
Drawing has a structure which is not fully Annotation compliant.
Zeichnung hat eine Struktur, die nicht vollständig kompatibel mit Annotation ist.
Nothing under the sun is softer and more compliant than water.
Nichts ist weicher und nachgiebiger unter dem Himmel als Wasser.
The label is attached to the position accurately and compliant.
Das Etikett ist genau und konform an der Position angebracht.
I followed all of the compliant guidelines when creating these materials.
Ich folgte alle kompatiblen Richtlinien bei der Erstellung dieser Materials.
Data analysis and management are integrated into one compliant software solution.
Die Datenanalyse und -verwaltung sind in einer konformen Softwarelösung integriert.
Saddled with complex regulations, the company struggled to stay compliant.
Mit komplexen Vorschriften belastet, kämpfte das Unternehmen darum, konform zu bleiben.
Housing, and very pleasant welcome, equipment compliant to the description...
Gehäuse und sehr angenehmer Empfang, konforme Geräte haben die Beschreibung...
They adjust their service based on these changes to remain compliant.
Sie passen ihren Service anhand dieser Änderungen an, um konform zu bleiben.
They are built in so that our customers can easily create compliant labels.
Auf diese Weise können unsere Kunden problemlos konforme Etiketten erstellen.
Define one or more rule sets and rules for compliant systems.
Definieren Sie ein oder mehrere Regelsätze und Regeln für konforme Systeme.