There is no need for extra hardware, complicated setups, or anything else really.
Du brauchst keine zusätzliche Hardware, komplizierte Setups oder sonstiges.
Keepit helps you protect all your data - easily and without obscene costs or complicated setups.
Keepit hilft Ihnen, all Ihre Daten zu schützen - leicht und ohne unerhörte Kosten oder komplizierte Setups.
The new invention aims to obviate complicated setups for everyday gadgets.
Die neue Erfindung zielt darauf ab, komplizierte Installationen für alltägliche Geräte überflüssig zu machen.
I prefer using a series circuit for holiday lights to avoid complicated setups.
Ich bevorzuge eine Reihenschaltung für Weihnachtsbeleuchtung, um komplizierte Installationen zu vermeiden.
A wireless local area network allows guests to access the internet without complicated setups.
Ein drahtloses lokales Netzwerk ermöglicht es Gästen, ohne komplizierte Einrichtung ins Internet zu gelangen.
Thin, unobtrusive, space-saving design allows you to get access to hundreds of free television programs in your area without complicated setups or monthly contracts!
Das dünne, unaufdringliche, platzsparende Design ermöglicht Ihnen den Zugang zu Hunderten von kostenlosen Fernsehprogrammen in Ihrer Nähe ohne komplizierte Einrichtung oder monatliche Verträge!
It removes the need for complicated setups and high technical knowledge to be able to work in the blockchain field.
Ankr macht komplizierte Setups und hohes technisches Wissen überflüssig, um im Bereich der Blockchains arbeiten zu können.
Designed for situations where no-compromise acoustic performance is needed, but where complicated setups and elaborate equipment is neither feasible nor possible.
Entworfen für Situationen, wo kompromisslose akustische Leistung benötigt wird, aber wo komplizierte Installationen und aufwändige Ausrüstung ist weder machbar noch möglich.
Forget complicated setups and tangled cables as this system offers straightforward, plug-and-play use.
Vergiss komplizierte Setups und Kabelsalat, denn dieser Lautsprecher bietet einfachstes, schnörkelloses Plug-and-Play.
The user should be able to browse and use e-mail without complicated setups or efforts when necessary fonts are available on the system.
Dem Benutzer sollte es möglich sein ohne komplizierte Installationen in möglichst vielen Sprachen zu surfen und Emails zu bearbeiten.
IT teams don't have to worry about complicated setups and installations, allowing them to spend less time on operational aspects and focus on more important projects.
IT-Teams müssen sich nicht um komplizierte Setups und Installationen sorgen, sodass sie weniger Zeit für operative Aspekte aufwenden müssen und sich auf wichtigere Projekte konzentrieren können.
You can focus on VR content without worrying about complicated setups or time-consuming installations.
Du kannst Dich ganz auf die VR-Inhalte konzentrieren, ohne Dir Gedanken um komplizierte Setups oder zeitraubende Installationen machen zu müssen.
For a Linux environment, it will be more convenient to use without complicated setups.
Für eine Linux-Umgebung ist das Gerät bequemer zu verwenden, ohne komplizierte Setups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.