Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component is based
Vertaling van "component is based" in Duits
Komponente basiert
Komponente richtet
The third project component is based on global knowledge sharing and joint work on possible solutions.
Die dritte Projektkomponente fußt auf globalen Wissensaustausch und dem gemeinsamen Arbeiten an Lösungsansätzen.
The valuation procedure with the variable salary component is based on the degree of individual target achievement.
Die Bewertungsverfahren bei dem variablen Lohnanteil basieren auf der individuellen Zielerreichung.
Remuneration schemes must ensure that the variable component is based on the long-term performance of the undertaking.
Die Vergütungssysteme müssen sicherstellen, dass sich der variable Teil der Vergütung an dem langfristigen Erfolg des Unternehmens orientiert.
The organic polymer component is based on acrylic esters and produces excellent adhesion to the substrate and a high degree of cohesion and flexibility.
Der organische Polymerbestandteil auf Basis von Acrylsäureestern sorgt dagegen für eine gute Haftung auf dem Untergrund, hohe Kohäsion und Flexibilität.
Wires: A comma-separated list of wires the component is based on
Wires: eine durch Kommata getrennte Liste von Drähten, auf denen die Komponente basiert
Qlaira is an oral contraceptive whose estrogen component is based on estradiol, the same estrogen that is produced by the female body.
Qlaira ist das erste orale Verhütungsmittel, dessen Östrogenbestandteil auf Estradiol basiert - dem gleichen Östrogen, das der weibliche Körper produziert.
Pharmacological action of drugs that contain pyracetam as the main component is based on the effect of this element on the central nervous system.
Die pharmakologische Wirkung von Arzneimitteln, die Pyracetam als Hauptkomponente enthalten, basiert auf der Wirkung dieses Elements auf das zentrale Nervensystem.
The semiconductor component is based on well-known triphenylamine derivatives, while the hydrophilic block comprises the polystyrene sulfonate which features unique coordination and catalytic characteristics.
Die Halbleiterkomponente basiert auf bekannten Triphenylaminderivaten, während der hydrophile Block aus Polystyrolsulfonat mit seinen einzigartigen Koordinations- und Katalyseeigenschaften besteht.
The invention relates to fibre composite components consisting of at least one fibre semi-finished product and a matrix, wherein the fibre composite component is based at least partially on polymer fibres, particularly bio-based fibres.
Die Erfindung betrifft Faserverbundbauteile aus mindestens einem Faserhalbzeug und einer Matrix, wobei dieses Faserverbundbauteil zumindest teilweise auf Polymerfasern, insbesondere bio-basierten Fasern beruht.
Prepolymer mixture as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the blowing gas component is based on hydrocarbons, fluorinated hydrocarbons and/or is dimethylether.
Prepolymerabmischung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibgaskomponente eine auf Basis von Kohlenwasserstoffen, fluorierten Kohlenwasserstoffen und/oder Dimethylether ist.
Since this component is based on a university-wide framework for the development of case-based training systems (see,), which is funded by tuition fees, the additional investment costs were relatively low.
Da diese Komponente auf einem aus Studiengebühren finanzierten universitätsweiten Framework zur Entwicklung fallbasierter Trainingssysteme aufbaut (vgl.,), waren die zusätzlichen Investitionskosten relativ gering.
Each framework component is based upon the results of the previously presented studies and is discussed from the perspective of the data to be used, the method to be applied and the relevance of the obtained results for social media marketing strategies.
Alle Komponenten des Rahmens basieren sich auf die Ergebnisse der bisher vorgestellten Studien und werden aus der Perspektive der verwendbaren Daten, des anwendbaren Verfahrens und die Relevanz der eingeholten Ergebnisse für Social Media Marketing Strategien diskutiert.
More than 50% of the variable target compensation component is based upon multi-year performance criteria.
Mehr als 50 % der variablen Zielvergütung werden auf der Grundlage von mehrjährigen Performance-Kriterien festgesetzt.
Synoniemen voor component is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 187 ms.
