Vertaling van "component mounting machine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestückungsmaschine
Bauelementbestückungsmaschine
Bauteil-Montagemaschine
Bauteilbestückungsmaschine
Bauteilmontagemaschine
Method for mounting components on a substrate and component mounting machine therefor.
Verfahren zur Befestigung von Bauelementen auf einem Substrat und Bestückungsmaschine hierfür.
The tape guide (10) as claimed in claim 12, wherein the tape guide (10) is formed as a self-contained unit to be releasably mounted at the component mounting machine.
Bandführung (10) nach Anspruch 12, wobei die Bandführung (10) als eine in sich geschlossene Einheit ausgebildet ist, die an der Bestückungsmaschine lösbar montiert wird.
Tape guide, magazine and system at a component mounting machine
The method according to claim 4, wherein said identity detecting means, preferably an identity receiving circuit, is provided in the component mounting machine.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Identitäts-Erfassungseinrichtung, vorzugsweise eine Identitäts-Empfangsschaltung in der Bauteilmontagemaschine vorhanden ist.
The method according to claim 1, wherein said step of transferring information is automatically accomplished when the tape guide has been mounted into the component mounting machine.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Übertragens von Informationen automatisch ausgeführt wird, wenn die Bandführung in der Bauteilmontagemaschine angebracht worden ist.
Electronic component mounting machine and method therefor
The tape guide (10) according to any one of claims 14-18, wherein the tape guide is arranged for reception of feeding means (8) provided at the component mounting machine for feeding the component tape (2) towards a picking position.
Bandführung (10) nach einem der Ansprüche 14-18, wobei die Bandführung zur Aufnahme einer Zuführeinrichtung (8) eingerichtet ist, die an der Bautellmontagemaschine zum Zuführen des Bauteilbandes (2) in Richtung einer Entnahmeposition vorhanden ist.
A component mounting machine comprising the carrier tape cutting apparatus according to any one of claims 1-3.
Montagemaschine für Bauteile, welche die Trägerband-Schneidvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 aufweist.
The method according to any one of the preceding claims, comprising the step of the component mounting machine retrieving component tape and tape guide information associated with the tape guide identity.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das den Schritt des Abrufens von Bauteilband- und Bandführungs-Informationen, die mit der Bandführungs-Identität verknüpft sind, durch die Bauteilmontagemaschine umfasst.
The tape guide (10) according to claim 1, further comprising locking means (25, 26) arranged for ready and quick attachment and detachment of the tape guide (10) to the component mounting machine or the component tape magazine.
Bandführung (10) nach Anspruch 1, die des Weiteren eine Arretiereinrichtung (25, 26) umfasst, die zum einfachen und schnellen Anbringen und Lösen der Bandführung (10) an der Bauteil-Montagemaschine oder dem Bauteilband-Magazin eingerichtet ist.
Device according to Claim 1, characterized in that the feed rail (15) on the automatic component mounting machine has a movable, plug-in hold-down device (21) for the respectively last component.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführschiene (15) am Bestückautomaten einen beweglichen, steckbaren Niederhalter (21) für das jeweils letzte Bauteil aufweist.
A component mounting machine as defined in any one of Claims 1 to 6, wherein the component feeder unit feeds taped components one by one.
Bestückungsmaschine für Bauteile nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der die Bauteilzuführeinheit bandgetragene Bauteile einzeln zuführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.