Examples with "component of the offset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To compensate for this component of the offset, a method for calibration is intended to be created.
Zur Kompenisation dieses Anteils des Offsets soll ein Verfahren zur Kalibrierung geschaffen werden.
Specify the component of the offset in each global direction in the I Node and J Node sections.
Geben Sie die Versatzkomponente in jede globale Richtung in den Abschnitten I-Knoten und J-Knoten an.
This is the component of the offset which in each case occurs to a different extent as a deviation from the average offset after the measuring system has been switched on.
Das ist derjenige Anteil des Offsets, der nach dem Einschalten des Meßsystems jeweils in unterschiedlichem Maße in Abweichung von dem durchschnittlichen Offset auftritt.
Andere resultaten
click or in the lower-left corner of the Components tab to offset the component by the Offset Increment value that you specify.
Klicken Sie in der unteren linken Ecke der Registerkarte Komponenten auf oder , um die Komponente um den als Versatzschritt angegebenen Wert zu verschieben.
The two-component configuration of the return cord 1052 is highly advantageous in that the strengths of each component offset the weakness of the other.
Die Zweikomponenten-Ausgestaltung der Rückführschnur 1052 ist in hohem Maße vorteilhaft, weil die Festigkeiten jeder Komponente die Schwächen der anderen ausgleichen.
Installation of the components offset to the middle of the vehicle means that the SR5 shelf ideally adapts to the contour of the vehicle.
Durch eine zur Fahrzeugmitte hin versetzte Montage der Komponenten passt sich das SR5 Regal optimal an die Kontur des Fahrzeugs an.
The inner and outer components of the dwarfs are offset from the extrapolations of these scaling relations, and we conclude that their nature is different.
Die inneren und äußeren Komponenten der Zwerggalaxien sind im Vergleich zu den Extrapolationen dieser Skalierungsrelationen verschoben, und wir folgern, dass sie anderer Natur sind.
One of the initial conversations I had with Peter Scaturro, music supervisor at the Santa Monica Studio involved using the key components of the score to offset the melancholy of the story.
In einem der ersten Gespräche mit Peter Scaturro, musikalischer Leiter im Santa Monica Studio, ging es darum, Schlüsselkomponenten zu nutzen um die Melancholie der Geschichte auszugleichen.
The R&S RT-ZPR20 also features an integrated high-precision DC voltmeter that allows users to simultaneously measure a power supply's DC component, irrespective of the offset voltage.
Darüber hinaus ist im R&S RT-ZPR20 ein hochgenaues DC-Voltmeter integriert, mit dem der Anwender gleichzeitig den DC-Anteil einer Stromversorgung messen kann, unabhängig von der aktuellen Offsetspannung.
An image capturing system as claimed in claim 3 wherein said pixel capturing elements for capturing a first resolution luminance component of the image are offset from pixel capturing elements in the other rows (132,142) by one-half pixel width.
Bildaufnahmesystem nach Anspruch 3, bei dem die Bildaufnahmeelemente zum Aufnehmen einer Luminanzkomponente der ersten Auflösung des Bildes zu Pixelaufnahmeelementen in den anderen Zeilen (132,142) um eine halbe Pixelbreite versetzt sind.
The method of any of the preceding claims, wherein the offset correction for an offset component of at least one interferometry measurement signal provided by at least that respective detector channel of the interferometer is based entirely on the respective integrated signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Offsetkorrektur für eine Offsetkomponente von mindestens einem Interferometriemeßsignal, bereitgestellt durch mindestens jenen jeweiligen Detektorkanal des Interferometers, ganz auf dem jeweiligen integrierten Signal basiert.
Printing varnishes are often indispensable components of high-quality offset prints.
Drucklacke sind vielfach unverzichtbare Komponenten hochwertigen Offsetdrucks.
Calibrate two component of offset and rotation for a PCB.
Kalibrieren Sie Komponente zwei des Ausgleichs und der Rotation für ein PWB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.