Examples with "components of development" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stresses the need to strike a balance between civilian and military components of development aid in order to guarantee the functioning of basic infrastructure and government services without downplaying requirements for reconstruction, rehabilitation and the relaunching of democratic and economic processes
betont die Notwendigkeit, zwischen ziviler und militärischer Entwicklungshilfe eine Balance herzustellen, um das Funktionieren der Basisinfrastruktur und der Staatsdienste zu gewährleisten, ohne die Erfordernisse für Wiederaufbau, Rehabilitation und das Wiederanstoßen demokratischer und wirtschaftlicher Prozesse gering zu achten
The connectivity of various components of development and the exploitation of new technologies will help to increase the added value, as the modular shredder will combine needs and solutions both in the field of recycling and in the field of preparation of various types of fuels.
Die Vernetzung verschiedener Entwicklungskomponenten und die Nutzung neuer Technologien tragen zur Steigerung des Mehrwerts bei, da der modulare Schredder die Anforderungen und Lösungen sowohl im Bereich des Recyclings als auch im Bereich der Aufbereitung verschiedener Kraftstoffe kombiniert.
Andere resultaten
We do not regard a developed brain as a necessary component of development.
In addition to functionality, comfort was also an important component of development at Dyson.
Neben Funktionalität war für Dyson auch der Komfort eine wichtige Entwicklungskomponente.
Biodiversity has traditionally been understood within the context of conservation and protected areas, rather than as a component of development cooperation.
Die Erhaltung der biologischen Vielfalt wird herkömmlicherweise im Zusammenhang mit Erhaltungsmaßnahmen und Schutzgebieten und weniger als Komponente der Entwicklungsarbeit gesehen.
2.11 Climate aspects are also an essential component of development policy.
"The biggest evolution going forward will be accessibility as the major component of development and design."
"Der größte bevorstehende Entwicklungsschritt betrifft die Barrierefreiheit als Schwerpunkt bei Entwicklung und Design."
In many enterprises in the food industry the use of human senses for testing and measuring purposes - in other words sensory analysis - is an elementary component of development, production and supervisory processes.
Der Einsatz menschlicher Sinnesorgane zu Prüf- und Messzwecken, kurz die Sensorik, ist in vielen Unternehmen der Lebensmittelbranche elementarer Baustein der Entwicklungs-, Produktions- und Überwachungsprozesse.
Non-state actors are a force for and a component of development with their multiple roles of advocacy agents, service providers and donors or lenders in their own right, thereby bringing insight and added value.
Nichtstaatliche Akteure, die zahlreiche Rollen - als Interessenvertreter, Dienstleister, Geld- oder Kreditgeber - übernehmen und Insiderwissen und Mehrwert liefern leisten zur Entwicklung einen unerlässlichen Beitrag.
The EU will promote that energy is integrated as a general component of development strategies, including poverty reduction strategy papers (PRSPs).
Förderung der Einbeziehung der Energiepolitik als allgemeine Komponente der Entwicklungsstrategien und auch der Strategiepapiere zur Armutsverringerung (PRSP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.