Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composer window
Vertaling van "composer window" in Duits
Nachricht erstellen' -Fenster
Fenster Nachricht
E-Mail-Editor
Editorfenster
Editierfenster
Composer-Fenster
Opens up a new composer window.
Öffnet ein neues, Nachricht erstellen' -Fenster.
Closes this composer window.
Schließt das, Nachricht erstellen' -Fenster.
Opens the composer window so you can write a new message.
Öffnet das Fenster Nachricht erstellen zur Eingabe einer neuen Nachricht.
Where messages are put while they are waiting to be delivered. Note that you should not drag and drop messages here to send them, use the Send icon in the composer window instead.
Hier werden Nachrichten zwischengespeichert, die für den Versand bestimmt sind. Man sollte hierhin keine Nachrichten verschieben, sondern statt dessen das Symbol Senden im Fenster Nachricht erstellen verwenden.
When editing in the composer window you can store often used parts of text as snippets. To configure the capabilities of the mail snippets part select View Snippets from the menubar. A new panel will appear on the right side of the composer.
Bei der Bearbeitung im E-Mail-Editor können Sie oft benutzte Textpassagen als Textbausteine speichern. Zur Einrichtung dieser Textbausteine wählen Sie Ansicht Textbausteine in der Menüleiste. Auf der rechten Seite des Editors wird dann ein neues Fenster angezeigt.
You can compose your message as usual in the composer window of KMail.
Man erstellt seine Nachricht wie gewöhnlich im E-Mail-Editor von KMail.
Before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. You can do so in the composer window's menu under Settings Spellchecker... You can set the dictionary and the encoding there.
Vor der ersten Verwendung muss die Rechtschreibprüfung konfiguriert werden. Man kann das im, Nachricht erstellen' -Fenster unter dem Menüeintrag Einstellungen Rechtschreibprüfung... tun. Man kann das Wörterbuch und die Zeichenkodierung auswählen.
The composer window is used to write new messages; it can be invoked via Message New Message... menu or from the New Message icon on the main window.
Im Fenster Nachricht erstellen kann man neue Nachrichten schreiben. Es kann über Nachricht Neue Nachricht... oder über das Symbol Neue Nachricht des Hauptfensters aufgerufen werden.
When this is checked, you will not see the mail composer window.
Falls diese Einstellung aktiviert ist, erscheint das Fenster zur Nachrichteneingabe nicht.
The text will now appear in the composer window, where you can send it.
Sofort erscheint der Text im Editorfenster und kann nun von dort versendet werden.
A backup copy of the text in the composer window can be created regularly.
Eine Sicherheitskopie des Texts im Editierfenster kann in regelmäßigen Abständen angelegt werden.
Opens the composer window so you can write a new message.
Öffnet das Fenster Nachricht erstellen zur Eingabe einer neuen Nachricht.
Opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again.
Öffnet ein Editorfenster mit der gerade ausgewählten Nachricht, so dass Sie sie bearbeiten und erneut versenden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor composer window in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 38 ms.
