Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositional development
Vertaling van "compositional development" in Duits
kompositorische Entwicklung
kompositorischen Entwicklung
The sound moves along a highly polished surface after a long technical and compositional development process.
Der Sound bewegt sich nach langem Entwicklungsprozess technisch und kompositorisch auf einer hochpolierten Oberfläche.
Hindemith's seven string quartets were produced in different phases of his rich compositional development, but without reflecting this growth in every detail.
Die sieben Streichquartette Hindemiths entstanden teilweise in entscheidenden Phasen seiner weit reichenden kompositorischen Entwicklung, ohne dass sie diese in allen Einzelheiten widerspiegeln.
I wanted to attempt a compositional development leading into a mild, bright, stationary sound, gradually arising out of dance-like, percussive and darker conflicts.
Ich wollte einen kompositorischen Verlauf versuchen, der in einen milden, hellen, stehenden Klang mündet und sich graduell ergibt aus tänzerischen, perkussiven und dunkleren Konflikten.
Despite its rather trivial character it is not without importance for my further compositional development, as it contributed through its larger tonal differentiation possibilities to a certain loosening-up of my style.
Es ist trotz seines Leichtgewichtes für meine weitere kompositorische Entwicklung insofern nicht bedeutungslos, als es durch die größeren klanglichen Differenzierungsmöglichkeiten zu einer gewissen Auflokkerung meines Stils beigetragen hat.
The three sonatas, therefore, present a compositional development which proceeds in contrasting ways and which is continued in the later sonatas.
So stellen die drei Sonaten eine kompositorische Entwicklung vor, die in Gegensätzen verläuft; das setzt sich in den weiteren Sonaten fort.
And so the overtly folklike first theme, distributed among the orchestral tutti, and the lyrical second theme in B minor, introduced by the cellos, suddenly collide in the exposition, which is based more on effects of melodic contrast than on compositional development.
So prallen in der eher auf melodische Kontrastwirkungen als kompositorische Entwicklungen angelegten Exposition das unverhohlen volkstümliche, auf das Orchestertutti verteilte erste und das von den Violoncelli eingeführte lyrische zweite Thema in h-Moll unvermittelt aufeinander.
Chen is fascinated by the creation and development of the single tone. His works frequently originate in an apparently simple sound event that seems as yet untouched by compositional development.
Chen ist fasziniert von der Entstehung und Entwicklung des einzelnen Tones, seine Werke haben als Ausgangspunkt oft ein vermeintlich einfaches Klangereignis, das von kompositorischer Ausarbeitung noch unberührt scheint.
The music of Busoni's score spans his compositional development from his experimental period in the first decade of the 20th century up through his conception of what he called the "young classicism," a sort of reconciliation between tradition and the avant-garde.
Die Musik von Busonis Faustpartitur umfasst seine kompositorische Entwicklung von ihrem experimentellen Aufbruch in der ersten Dekade des 20. Jahrhunderts bis hin zu seinem Konzept einer 'Jungen Klassizität', mit dem er seinen sehr besonderen Standort zwischen Tradition und Avantgarde bezog.
He never explicitly stated his reasons for this, but they are likely to lie in the area of self-discovery, for composing fugues represents the logical consequence of Schumann's intended compositional development away from improvising on the piano and toward analytic-intellectual activity at the writing desk.
Die Gründe dafür hat er nie explizit beim Namen genannt, sie dürften aber wahrscheinlich im Bereich der Selbstfindung liegen, denn fugiertes Schreiben repräsentiert die logische Folge von Schumanns gewollter kompositorischer Entwicklung: weg vom Improvisieren am Klavier, hin zur analytisch-intellektuellen Tätigkeit am Schreibtisch.
In addition, scope is also to be given to considerations on the prospective potential associated with Stockhausen's music and how this might impact compositional development in the 21st century.
Daneben soll Überlegungen Raum gegeben werden, welches prospektive Potenzial mit Stockhausens Musik verbunden ist und wie es den kompositorischen Werdegang des 21. Jahrhunderts prägen könnte.
As a composer, Liszt's pioneering use of harmony and motivic techniques (above all in his symphonic poems) had a major influence on Wagner's compositional development in the 1850s.
Als Komponist beeinflusste Liszt mit wegweisender Harmonik und Motivtechnik vor allem in seinen symphonischen Dichtungen stark die kompositorische Entwicklung Wagners in den 1850er Jahren.
Aurbek traces Liebermann's compositional development in a single chapter devoted to this subject, delivering terse analyses of his most important compositions.
In einem eigenen Kapitel zieht Aurbek Liebermanns kompositorische Entwicklung nach und liefert knappe Analysen seiner wichtigsten Kompositionen. (Gisa Aurbek: Rolf Liebermann, Verlag Ellert&Richter, Reihe Hamburger Köpfe , ISBN 3-8319-0006-X)
4 offers interesting insights into the young Chopin's compositional development.
4 bietet interessante Einblicke in die kompositorische Entwicklung des jugendlichen Chopin.
Synoniemen voor compositional development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 58 ms.
