Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive programme of events
Vertaling van "comprehensive programme of events" in Duits
umfangreiches Veranstaltungsprogramm
umfassendes Event-Programm
umfangreiches Programm
umfangreiches Rahmenprogramm
Its diverse range of opportunities for children to learn and play, a comprehensive programme of events including festivals, workshops and concerts, various catering facilities, and the Britzer Park miniature railway make the Britzer Garten a favourite day out for the whole family.
Vielfältige Spiel- und Lernmöglichkeiten für Kinder und ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit Festen, Workshops und Konzerten sowie vielfältige Gatronomieangebote und die Britzer Parkbahn machen den Britzer Garten zu einem Lieblingsausflugsort für die ganze Familie.
Comprehensive programme of events for visitors, children's holiday programme, guided hikes, carriage rides, Alpspitzbahn (chair lift), summer sledding, trips to places of interest, visits to breweries, holiday village with 130 houses.
Umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Gäste, Kinder-Ferienprogramm, Wanderführungen, Kutschfahrten, Alpspitzbahn (Sessellift), Sommerrodelbahn, Ausflugsfahrtenprogramm, Brauereibesichtigungen, Feriendorf mit 130 Ferienhäusern.
Each exhibition is complemented by a comprehensive programme of events; these include guided tours, but also readings, artist conversations, lectures and concerts.
Ein umfassendes Veranstaltungsprogramm begleitet jede Ausstellung; dazu gehören neben Führungen auch Lesungen, Künstlergespräche, Vorträge und Konzerte.
The exhibitions and a comprehensive programme of events communicate the museum's work to a wide audience.
In den Ausstellungen und mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm werden die Inhalte des Museums einem breiten Publikum vermittelt.
As part of the anniversary year, there will be a comprehensive programme of events relating to architecture and design, art and culture history, and education and research.
Im Rahmen des Jubiläumsjahres findet ein umfangreiches Programm mit einer Vielzahl von Veranstaltungen zu Architektur und Gestaltung, Kunst und Kulturgeschichte, Bildung und Forschung statt.
For more detailed information on the individual productions and our comprehensive programme of events for and by children and teenagers, please refer to the attached articles.
Die vollständige Premieren-Übersicht sowie detailliertere Informationen zu den einzelnen Produktionen und dem umfangreichen Kinder- und Jugend-programm entnehmen Sie bitte den angefügten Texten.
Whether at the anniversary garden, by the town gates, in the town centre, at the fountains and churches or in the spa gardens, visitors and locals will once again be able to enjoy lovely Easter decorations and a comprehensive programme of events in 2019.
Ob Jubiläumsgartl, Stadttore, die Innenstadt, Brunnen, Kirchen oder der Kurpark, es werden auch 2019 wieder Gäste und Einheimische gleichermaßen mit stimmiger Osterdekoration und einem umfangreichen Programm empfangen.
The aim is to form a regional network and to establish a comprehensive programme of events and training opportunities to improve the conditions for developing social innovations in the Rhine-Ruhr area in the long term and to promote structural change.
Durch den Aufbau eines regionalen Netzwerkes sowie eines umfangreichen Veranstaltungs- und Qualifizierungsangebots sollen die Rahmenbedingungen für die Entwicklung sozialer Innovationen auch in der Region Rhein-Ruhr nachhaltig verbessert und einen Beitrag zum Strukturwandel leisten.
The German participation will be accompanied by a comprehensive programme of events at the trade fair stand.
Begleitet wird die Deutsche Beteiligung durch ein umfangreiches Programm auf dem Messestand.
This is complemented by a comprehensive programme of events including discussions, talks, tours, workshops, fashion shows and a showcase on the topic of 'vegan fashion' on the Postbahnhof premises.
Ein umfangreiches Event-Programm mit Diskussionsrunde, Vorträgen, Führungen, Workshops, Modenschauen und einem Showcase zum Thema „vegane Mode" ergänzt das Angebot auf dem Gelände des Postbahnhofs.
Receiving top marks from visitors were the varied special shows and the comprehensive programme of events at ProWein 2014.
Bestnoten von den Besuchern erhielten erneut die vielseitigen Sonderschauen und das umfassende Veranstaltungsprogramm der ProWein 2014.
The show area of 20,000 square metres at the Tempelhof Airport, with around 285 exhibitors, 500 brands and a comprehensive programme of events, ensured there was maximum cycling fun on offer.
Auf 20.000 qm des Flughafens Tempelhof garantieren 285 Aussteller mit 500 Marken ein umfangreiches Programm mit maximalem Radvergnügen. Seien Sie dabei!
With "Contract Creations", Heimtextil is presenting a broad range of textile products especially for contract furnishing, as well as a comprehensive programme of events tailored to the needs of architects, room planners, interior decorators and interior designers.
Unter dem Titel „Contract Creations" präsentiert die heute beginnende Heimtextil ein breites Spektrum an textilen Produkten speziell für die Objektausstattung sowie ein umfassendes Event-Programm speziell für Architekten, Raumplaner, Innenausstatter und Interior Designer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
