Vertaling van "comprehensive structural change" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umfassenden Strukturwandel
umfassende Strukturwandel
Now it stands for the comprehensive structural change in the region.
Heute steht er als Symbol für den umfassenden Strukturwandel in der Region.
whereas the sector has for some time been undergoing comprehensive structural change and a process of concentration,
in der Erwägung, dass der Sektor bereits seit einiger Zeit einen umfassenden Strukturwandel und Konzentrationsprozess durchmacht,
This competition is driven above all by a comprehensive structural change in the media and communications industry, which consequently affects the structure of the music business.
Dieser Standortwettbewerb wurde vor allem durch einen umfassenden Strukturwandel der Medien- und Kommunikationsbranchen forciert, der auch erhebliche Auswirkungen auf die Struktur der Musikwirtschaft hatte.
Since its inception, August Schuster, has survived hard times and a comprehensive structural change.
Seit der Firmengründung hat man auch schwere Zeiten und einen umfassenden Strukturwandel überlebt.
This requires comprehensive structural change both to the gas and electricity sector.
Dies erfordert umfassende strukturelle Anpassungen sowohl in der Gas- als auch der Elektrizitätswirtschaft.
Meanwhile things are moving to some extent in the industry because other countries are taking the lead, but the comprehensive structural change that is needed repeatedly meets with resistance.
In der Industrie bewegt sich inzwischen etwas, weil andere Länder vorangehen, aber der notwendige umfassende Strukturwandel stößt immer noch auf Widerstand.
However: The comprehensive structural change with considerable acceleration of transport routes resulted in significantly shorter port lay days.
Allerdings: Der umfassende Strukturwandel mit erheblicher Beschleunigung der Transportwege brachte deutlich kürzere Hafenliegezeiten mit sich.
Nevertheless, as I was saying, there is still a great deal to do in Poland in terms of administrative reform, industrial restructuring and, of course, comprehensive structural change right across the agricultural sector.
Trotzdem bleibt, wie schon gesagt, in Polen noch viel zu tun: Ich denke an die Verwaltungsreform, die Umstrukturierung der Industrie und natürlich des Agrarsektors, wozu es eines tief greifenden Strukturwandels bedarf.
Since Germany's reunification in 1990 our young Federal State has undergone a comprehensive structural change.
Seit der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 hat sich in dem jungen Land ein umfassender Strukturwandel vollzogen.
Nevertheless, as I was saying, there is still a great deal to do in Poland in terms of administrative reform, industrial restructuring and, of course, comprehensive structural change right across the agricultural sector.
Trotzdem bleibt, wie schon gesagt, in Polen noch viel zu tun: Ich denke an die Verwaltungsreform, die Umstrukturierung der Industrie und natürlich des Agrarsektors, wozu es eines tief greifenden Strukturwandels bedarf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.