Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compression mould
Vertaling van "compression mould" in Duits
Only then is the fluid relieved again and let out from the compression mould.
Dann erst wird das Fluid wieder entspannt und aus der Pressform abgelassen.
This fluid is left in the compression mould under increased pressure and under steady-state conditions until the desired crosslinkage has occurred.
Dieses Fluid wird unter erhöhtem Druck und unter stationären Bedingungen in der Pressform belassen bis die gewünschte Vernetzung zu Stande gekommen ist.
Method and compression mould (100) for producing hybrid components (200), which are formed from a spatially shaped sheet-metal material and a fibre-reinforced plastics material.
Verfahren und Presswerkzeug (100) zur Herstellung von Hybridbauteilen (200), die aus einem räumlich geformten Blechmaterial und einem faserverstärkten Kunststoffmaterial gebildet sind.
Characteristic 1 Compression mould can be replaced, quick and safe operation
Charakteristisch 1 Presswerkzeug kann ersetzt werden, schnell und sicherer Betrieb
During the injection moulding of the moulding, the cover layer can be preformed three-dimensionally by thermoforming in the upper compression mould.
Während des Spritzgießens des Formlings kann die Deckschicht durch Tiefziehen in der oberen Preßform dreidimensional vorgeformt werden.
The compression mould has a sliding stop wall which is moved away from the compression tools as the coal cake grows, under the effect of a suitable antagonistic braking force.
Die Pressform weist dabei eine verschiebbare Anschlagwand auf, welche mit wachsendem Kohlekuchen von den Presswerkzeugen weg bewegt wird unter Einwirkung einer entgegengesetzten geeigneten Bremskraft.
Method according to claim 6, characterised in that the pieces are prepared in flake form before introduction into the compression mould.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilstücke vor Eingabe in die Pressform flockenartig aufbereitet werden.
Because only very small quantities of external release agent are required, cleaning of the compression mould and thus an interruption of the production process are necessary much more rarely than when using conventional external release agents.
Dadurch, daß nur sehr geringe Mengen an Außentrennmittel erforderlich sind, ist eine Reinigung der Preßform und damit eine Unterbrechung des Produktionsprozesses sehr viel seltener erforderlich als bei Verwendung von herkömmlichen Außentrennmitteln.
The filling slide allows these layers to be retained, by its movement parallel thereto, and transfers them into the compression mould (3).
Der Füll- schieber läßt diese Schichten mit seiner zu ihnen parallelen Be- wegung bestehen und übergibt sie in die Preßform (3).
Process for removing gypsum from a compression mould for tiles and accessories or the like, and unit for the implementation of this process
Verfahren zur Entfernung des Gipses einer Pressform für Fiesen und Zusatzgeräte oder dergleichen und Einheit zur Durchführung dieses Verfahrens
A plurality of fibre monolayers and matrix films of matrix material are alternately placed into a compression mould having an upper part and a lower part.
In eine Pressform mit einem Ober- (18) und einem Unterteil (14) werden abwechselnd mehrere Fasermonolagen und Matrixfolien aus Matrixmaterial eingelegt.
Unit according to claim 8, characterised in that it comprises a system for identifying a compression mould (5) and/or its lining before cleaning.
Eine Einheit gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung zur Erkennung der Pressform (5) oder deren Beschichtung vor der Reinigung umfasst.
Vertical press according to claim 10, characterised by lifting means which are capable of lowering the parts or structural components of the hopper or hopper mixer to below the level of a mould table (24, 28) which carries a mould-carrying element for the compression mould.
Vertikalpresse nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch Hebemittel, welche geeignet sind, die Teile oder Baugruppen von Füllkasten oder Füllkastenmischer unter das Niveau eines Formtisches (24, 28) abzusenken, welcher ein Formträgerelement für die Pressform trägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compression mould in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 41 ms.
