Vertaling van "comprises a coupling agent" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Kupplungsmittel umfasst
ferner ein Kupplungsmittel
A container and/or lid therefor according to any one of the preceding claims wherein the admixture comprises a coupling agent for promoting adherence between the polyolefin and the inorganic material.
Behälter und/oder Deckel für denselben gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mischung ein Kupplungsmittel umfasst, um die Haftung zwischen dem Polyolefin und dem anorganischen Material zu fördern.
The exposed lens retroreflective article of claim 2, wherein the colored layer (14) further comprises a coupling agent that improves adhesion of the colored layer (14) to the optical elements (12).
Retroreflektierender Gegenstand mit freiliegenden Linsen nach Anspruch 2, wobei die farbige Schicht (14) des Weiteren ein Kupplungsmittel umfasst, das die Haftung der farbigen Schicht (14) an den optischen Elementen (12) verbessert.
Cable according to any one of the preceding claims, wherein the flame-retardant coating further comprises a coupling agent capable of increasing compatibility between the magnesium hydroxide and the polymeric components.
Kabel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die flammhemmende Beschichtung ferner ein Kupplungsmittel umfaßt, das zur Erhöhung der Kompatibilität zwischen dem Magnesiumhydroxid und den polymeren Komponenten fähig ist.
The plastic clad optical fiber according to claim 6, wherein the photosetting resin composition further comprises a coupling agent.
Mit Kunststoff umhüllte optische Faser gemäß Anspruch 6, worin die photohärtende Harzzusammensetzung ferner ein Kupplungsmittel umfaßt.
The method of claim 14 wherein the clearcoat composition applied to a substrate comprises a coupling agent that has a carbamate functionality reactive with the crosslinking agent.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die auf ein Substrat aufgebrachte Klarlackzusammensetzung ein Kupplungsmittel enthält, das eine gegenüber dem Vernetzer reaktive Carbamatfunktionalität aufweist.
Electronic component or circuit according to anyone of claims 2 to 6, characterized in that the composition of matter comprises a coupling agent to increase the dispersion of said fluorinated carbon material in the precursor of said polyimide material.
Elektronische Komponente oder Schaltung gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialzusammensetzung ein Kopplungsagens beinhaltet, um die Dispersion des fluorierten Kohlenstoffmaterials in dem Vorprodukt des Polyimidmaterials zu erhöhen.
A reinforcing agent according to Claim 3 wherein the sizing composition comprises a coupling agent which is an amine, aminosilane or an aminophosphine.
Verstärkungsmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Schlichtezusammensetzung einen Haftvermittler enthält, der ein Amin, Aminosilan oder Aminophosphin ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.