Vertaling van "comprises a filter element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Filterelement umfasst
weist ein Filterelement
The process according to claim 1 wherein the apparatus (70) further comprises a filter element, preferably the filter element is a cartridge detachably associated with the apparatus.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Gerät (70) außerdem ein Filterelement umfasst, wobei das Filterelement vorzugsweise eine Patrone ist, die abnehmbar mit dem Gerät verbunden ist.
A device for reducing the level of toxins present in air containing tobacco combustion products wherein said device comprises a filter element through which air passes, said filter comprising a polymer derivitized with an aldehydic group.
Vorrichtung zur Reduktion des Gehaltes von Giftstoffen die in Luft vorhanden sind welche Tabakverbrennungsprodukte enthält, wobei die Vorrichtung ein Filterelement umfaßt durch welches Luft geführt wird, wobei das Filter ein mit Aldehydgruppen derivatisiertes Polymer umfaßt.
The filter device comprises a filter element (10), which comprises a filter medium (11) folded in a zigzag shape and two end disks (12, 13) at the end faces.
Die Filtereinrichtung weist ein Filterelement (10) auf, welches aus einem zickzackförmig gefalteten Filtermedium (11) besteht und zwei stirnseitige Endscheiben (12, 13) aufweist.
The filter (1) comprises a filter element (5) that is designed to clean the liquid (3) of undesired particles.
Der Filter (1) weist ein Filterelement (5) auf, welches ausgeführt ist, die Flüssigkeit (3) von unerwünschten Partikeln zu reinigen.
Process according to Claim 1, characterized in that the catalyst element additionally comprises a filter element so that dust is removed from the off gases, and these elements are, in particular, designed as a catalyst/filter cartridge.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Katalysatorelement zudem ein Filterelement umfasst, damit die Abgase entstaubt werden, und diese Elemente insbesondere als eine Katalysator-Filterkerze ausgestaltet sind.
Additionally described is an arrangement which comprises a filter element and a frame.
Des Weiteren ist eine Anordnung beschrieben, welche ein Filterelement und einen Rahmen umfasst.
The particle filter comprises a filter element and a catalytically active coating composed of two layers.
Das Partikelfilter enthält einen Filterkörper und eine aus zwei Schichten bestehende katalytisch aktive Beschichtung.
The invention further comprises a filter element composed of a plurality of filter segments for such an apparatus.
Die Erfindung umfasst ferner ein Filterelement für eine solche Vorrichtung, das sich aus mehreren Filtersegmenten zusammensetzt.
In this case, the illumination optical system comprises a filter element for suppressing radiation at a second wavelength.
Dabei umfasst die Beleuchtungsoptik ein Filterelement zur Unterdrückung von Strahlung mit einer zweiten Wellenlänge.
Each filter unit comprises a filter element with a parallel connection (4) which the exhaust gas can penetrate without being filtered.
Jede Filtereinheit enthält ein Filterelement mit einem Nebenschluss (4) , durch den das Abgas ungefiltert hindurchtreten kann.
An electrostatic dust collector which comprises a filter element having electrodes embedded into narrow strips of pliable porous dielectric along the length thereof, characterized in that said filter element is disorderly forced into a passage for gases to be eliminated.
Elektrostatischer Staubsammler mit einem Filterelement aus in schmale Streifen eingebetteten Elektroden, wobei die Streifen über ihre Länge hinweg als nachgiebig poröses Dielektrikum ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement ungeordnet in einem Durchlaß für ausgeschiedene Gase gezwängt ist.
A filter assembly which comprises a filter element as claimed in any one of claims 20 to 26 and a housing, the housing comprising an end cap in which the flow conduit can be fitted and a body section in which the filter element can be fitted.
Filteranordnung, welche ein Filterelement nach einem der Ansprüche 20 bis 26 sowie ein Gehäuse umfaßt, wobei das Gehäuse eine Endkappe, in welcher der Strömungskanal anbringbar ist, sowie einen Rumpf-Abschnitt umfaßt, in welchem das Filterelement anbringbar ist.
The spectrophotometer of any one of claims 1 to 3, wherein the or each filter means (1) comprises a filter element (9) and a filter holder (18).
Spektralphotometer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die oder jede Filtereinrichtung (1) ein Filterelement (9) und einen Filterhalter (18) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.