Vertaling van "comprises a microcomputer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Mikrocomputer umfaßt
einen Mikrocomputer aufweist
The printing apparatus of any one of the preceding claims, wherein said control means (30) comprises a microcomputer.
Druckvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Steuermittel (30) einen Mikrocomputer aufweist.
The simulcast transmission system according to claim 2, wherein said means for comparing comprises a microcomputer.
Übertragungssystem für Simultansendung gemäß Anspruch 2, in dem die Vorrichtung zum Vergleichen einen Mikrocomputer umfaßt.
A circuit as claimed in any preceding claim, wherein the means (16) for processing the transient detection signal comprises a microcomputer.
Schaltung nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, worin die Mittel (16) zur Verarbeitung des Spitzen-Meldesignals einen Mikrocomputer aufweisen.
Apparatus according to claim 5 in which the computer means comprises a microcomputer, an analogue to digital converter, display means, a graphics printer and a miniature keyboard.
Vorrichtung nach Anspruch 5, in welcher die Rechnereinrichtungen einen Mikrocomputer, einen Analog-Digitalwandler, Anzeigeeinrichtungen, einen Graphikdrucker und eine kleine Tastatur aufweisen.
An apparatus according to any one of claims 1 to 7, wherein said control means comprises a microcomputer (33) for controlling the rotational speed of said grinding wheel.
Apparat nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Steuervorrichtung einen Mikrocomputer (33) zum Steuern der Umdrehungsgeschwindigkeit des Schleifrades umfaßt.
A spacecraft attitude control according to claim 4, wherein said means for controlling spacecraft attitude (19) comprises a microcomputer.
Raumfahrzeuglageregelung nach Anspruch 4, wobei das Mittel zur Raumfahrzeuglageregelung (19) einen Mikrocomputer umfasst.
A machine as in claim 2 wherein said digital signal is said resistivity indicative output, and said comparison means comprises a microcomputer preprogrammed with said predetermined range of acceptable output signals.
Maschine nach Anspruch 2, bei der das genannte Digitalsignal das genannte Ausgangssignal zur Anzeige des spezifischen Widerstandes ist, und bei der das genannte Vergleichsmittel einen Mikrocomputer umfaßt, der mit dem genannten vorbestimmten Bereich akzeptabler Ausgangssignale vorprogrammiert ist.
A detonator according to claim 4, characterized in that the actuator comprises a microcomputer (206,436) with a memory which stores an arm and an actuate code, the microcomputer analysing input signals and, on receiving a predetermined signal, generating appropriate arm and actuate signals.
Zünder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösevorrichtung einen Mikrorechner (206,436) mit einem Speicher aufweist, der einen Scharfstellcode und einen Auslösecode speichert, wobei der Mikrorechner Eingabesignale analysiert und beim Empfang eines vorgegebenen Signals geeignete Scharfstell- und Auslösesignale erzeugt.
A device as claimed in either of claims 1 & 2 wherein said complementary circuit (52) comprises a microcomputer, which microcomputer is programmed to return to said prescribed state following said restoration of the power supplied thereto and in response to said control signal.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei welcher die komplementäre Schaltung (52) einen Mikrocomputer umfaßt, welcher Mikrocomputer so programmiert ist, daß er nach der Wiederherstellung des ihr zugeführten Stroms und in Reaktion auf das Steuersignal in den vorgeschriebenen Zustand zurückkehrt.
A sensor according to claim 1 or 2, characterized in that the impedance-measuring circuit (13) is connected to a digital sine wave generator (14) for supplying the required measuring signals and the evaluating circuit comprises a microcomputer (16).
Sensor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Impedanzmeßschaltung (13) mit einem die nötigen Meßsignale liefernden digitalen Sinusgenerator (14) verbunden ist und die Auswerteschaltung einen Mikrocomputer (16) umfaßt.
The fiber testing apparatus defined in one of the claims 1 to 7 wherein said control means (70,72,80) comprises a microcomputer (70).
Fasertestvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Steuereinrichtung (70,72,80) einen Mikrocomputer (70) aufweist.
The apparatus of claim 1 wherein said training module (10) comprises a microcomputer (14) including a memory.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Trainingsmodul (10) einen Mikrocomputer (14) mit einem Speicher beinhaltet.
The device of claim 1 or 2, wherein said controller (62) further comprises a microcomputer programmed with a predetermined delivery profile to provide said controlled rate of delivery.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuereinheit (62) ferner einen Mikrocomputer umfasst, der mit einem vorbestimmten Abgabeprofil programmiert ist, um die gesteuerte Abgabegeschwindigkeit bereitzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.