Vertaling van "comprises a microcontroller" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Mikrocontroller umfasst
A viewbox as claimed in claim 20 wherein the remotely controlled switching device comprises a microcontroller.
Apparatus in accordance with claim 15, wherein said means (501) for sequentially activating transmitters (623) and receivers (641) associated therewith comprises a microcontroller.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei das Mittel (501) zum nacheinander erfolgenden Aktivieren von Sendern (623) und Empfängern (641), die diesen zugeordnet sind, einen Mikrocontroller umfasst.
The interface as defined by claim 2 wherein said second circuit comprises a microcontroller.
The apparatus according to claim 4 wherein said means (32) for filtering comprises a microcontroller and a computer program.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei das Mittel (32) zum Filtern ein Programmschaltwerk und ein Computerprogramm umfaßt.
Control system, according to at least one of the previous claims, characterized in that said electronic unit (2) comprises a microcontroller having a communication line to external devices.
Steuersystem nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Einheit (2) einen Microcontroller mit einer Kommunikationsleitung zu externen Einrichtungen aufweist.
The system of claim 6 or 7, characterized in that the system further comprises a microcontroller (122) for notifying the computer of a status update of the sub-system as a result of user-interaction with the second user-interface structure.
System nach Anspruch 6 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das System weiterhin einen Mikrocontroller (122) aufweist um den Computer über die Zustandsaktualisierung des Subsystems zu benachrichtigen, und zwar als Ergebnis der Benutzerinteraktion mit der zweiten Benutzerschnittstellenstruktur.
A device for making printed labels as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the semiconductor device comprises a microcontroller which includes a microprocessor and read only memory for storing said instructions and said character defining data.
Vorrichtung zum Herstellen von gedruckten Etiketten nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher das Halbleitermittel einen Mikrocontroller enthält, der einen Mikroprozessor und einen Festspeicher zum Speichern der Befehle (instructions) und der Zeichendefinitionsdaten umfaßt.
A controller as in any preceding claim, wherein the timing means comprises a real-time clock (102), and said processing element further comprises a microcontroller (110).
Steuerung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Timereinrichtung eine Echtzeituhr (100) aufweist und das Verarbeitungselement ferner einen Mikrocontroller (110) aufweist.
A control device (10) according to any one of claims 1 to 3, characterised in that it comprises a microcontroller (13) connected to a display and control device (14) and/or able to communicate with a computer serving as an interface.
Steuervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie einem Mikrocontroller (13) umfasst, der an eine Anzeige- und Steuervorrichtung (14) angeschlossen ist und/oder mit einem als Schnittstelle dienenden Computer kommunizieren kann.
A device as claimed in claim 1 or claims 1 and 2, wherein the electronic measurement circuit (10) comprises a microcontroller (12) incorporating an analog/digital converter.
Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, wobei der elektronische Messschaltkreis (10) einen Mikrocontroller (12) aufweist, der einen Analog-Digitalwandler enthält.
A household appliance as claimed in claim 8, wherein it comprises a microcontroller (12) that is powered via a dc/dc converter (3).
Haushaltsgerät nach Anspruch 8, das einen Mikrocontroller (12) aufweist, der über einen Gleichstrom/Gleichstromwandler (3) gespeist wird.
To this end, the receiving device comprises a microcontroller (22) and a memory device (24) in which the necessary instruction set is stored.
Das Empfangsgerät weist hierfür einen Mikrocontroller (22) und eine Speichereinrichtung (24), in der der hierfür notwendige Befehlssatz gespeichert ist, auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.