Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprises a program
Vertaling van "comprises a program" in Duits
ein Programm enthält
A method according to claim 1, wherein said executable program employed by said different applications comprises a program providing a function shared by said different applications.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das ausführbare Programm, das die unterschiedlichen Anwendungen verwenden, ein Programm enthält, das eine Funktion bietet, die sich die unterschiedlichen Anwendungen teilen.
An installation according to any of claim 17 to 23, characterised in that the central unit comprises a program (Ai) capable of allocating an element of identification data for the graphic data and/or the said data.
Einrichtung gemäß den Ansprüchen 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentraleinheit zur Steuerung ein Programm enthält (Ai), das in der Lage ist, den grafischen Daten bzw. Informationen eine Kennung zuzuordnen.
Computer program recording medium, characterised in that it comprises a program readable by a machine of a computer system for controlling the execution of the method according to one of Claims 1 to 9.
Aufzeichnungsträger für Rechnerprogramm, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Programm enthält, das von einer Maschine eines Datenverarbeitungssystems lesbar ist, um die Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zu steuern.
The analysis system further comprises a program memory section having a program for the repeated calculation of at least one quality variable with regard to imaging from the detector data during the detection period.
Das Auswertesystem umfasst weiter einen Programmspeicherabschnitt mit einem Programm zum wiederholten Ermitteln mindestens eines Qualitätswerts hinsichtlich der Bilderzeugung aus den Detektordaten während des Detektionszeitraums.
A board according to claim 8, wherein said monitoring means comprises a program stored in said memory.
Baugruppe nach Anspruch 8, wobei die Überwachungseinrichtung ein in dem Speicher gespeichertes Programm umfaßt.
The method of claim 9, wherein the content information comprises a program identifier and a timestamp.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Inhaltsinformationen einen Programmidentifizierer und einen Zeitstempel aufweisen.
The flash memory of claim 1, wherein the write operation comprises a program operation.
Flash-Speicher nach Anspruch 1, bei dem die Schreib-Operation eine Programm-Operation aufweist.
The adaptation program comprises a program code and associated data from the model calculations and, in comparison with the other program components of the process control system, is designed like a program component of the process control system.
Das Adaptionsprogramm umschließt einen Programmcode und dazugehörige Daten der Modellrechnungen und ist gegenüber den anderen Programmkomponenten des Prozessleitsystems wie eine Programmkomponente des Prozessleitsystems ausgebildet.
The electronic program guide system according to claim 10 wherein the displayed program note comprises a program description.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem die darstellte Programmnotiz eine Programmbeschreibung aufweist.
The method of claim 6, wherein the innocent operation comprises a program termination instruction within a particular region of the program.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die harmlose Operation einen Programmbeendigungsbefehl innerhalb eines besonderen Bereichs des Programms umfaßt.
The system of claim 1 wherein: the provider component additionally comprises a program generator to generate the codes representing the graphical interactive application.
System nach Anspruch 1, wobei: die Providerkomponente ferner einen Programmerzeuger umfaßt, um die Codes zu erzeugen, welche die graphische interaktive Anwendung wiedergeben.
Control arrangement according to claim 19, characterised in that the timing unit (13) comprises a program memory in which time sequences of the transient power to be controlled are stored.
Steuerung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitsteuereinheit (13) einen Programmspeicher umfasst, worin zeitliche Abläufe der anzusteuernden momentanen Leistung abgespeichert sind.
Power tool system according to anyone of claims 1 - 4, wherein said auxiliary memory module (18) also comprises a program identifying and activating code.
Motorwerkzeugsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Hilfsspeichermodul (18) auch einen ein Programm identifizierenden und aktivierenden Code umfaßt.
Synoniemen voor comprises a program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 68 ms.
