Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a variable resistor
Vertaling van "comprises a variable resistor" in Duits
einen variablen Widerstand aufweist
An oscillation circuit according to claim 3 or 4, wherein said first and second resistors (19, 20) each comprise fixed resistors, and said third resistor (21) comprises a variable resistor.
Oszillationsschaltung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der erste und der zweite Widerstand (19, 20) jeweils feste Widerstände aufweisen und der dritte Widerstand (21) einen variablen Widerstand aufweist.
An image reject circuit as claimed in claim 4, wherein the resistive element comprises a variable resistor, the capacitive element comprises a reverse polarity junction diode, both of which are tuned in accordance with the tuning signal.
Spiegelfrequenz-Unterdrückungsschaltung nach Anspruch 4, wobei das Widerstandselement einen variablen Widerstand aufweist, das kapazitive Element eine Flächendiode mit umgekehrter Polarität aufweist, und wobei beide in Übereinstimmung mit dem Abstimmsignal abgestimmt werden.
The known circuit includes a non-linear conduction network coupled in series with an inductance, wherein the network comprises a variable resistor and an active component.
Die bekannte Schaltung enthält ein nichtlineares Leitungsnetz, das in Reihe mit einer Induktanz gekoppelt ist, wobei das Netz einen veränderlichen Widerstand und eine aktive Komponente umfaßt.
A simple instrument according to any one of the preceding claims, wherein the light quantity adjuster comprises a variable resistor and an electric resistance change-over switch capable of adjusting freely the quantity of the irradiation light emitted by the light-emitting diode.
Ein einfaches Gerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtmengeneinstellvorrichtung einen veränderbaren Widerstand und einen elektrischen Widerstandswechselschalter umfaßt, der im Stande ist, die Menge des von der Lumineszenzdiode emittierten Bestrahlungslichts frei einzustellen.
An optical head as claimed in claims 7 or 8 characterised in that said offset adjusting circuit comprises a variable resistor.
Optischer Kopf nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Versetzungs-Abgleichschaltung einen Stellwiderstand aufweist.
An analysis instrument according to claim 12, wherein said measuring means (140) comprises a variable resistor.
Analyseinstrument nach Anspruch 12, worin diese Einrichtungen (140) zum Messen einen variablen Widerstand umfassen.
The hands-free towel dispenser of claim 1 wherein said sensing means comprises a variable resistor which changes in response to changes in light levels.
Berührungsloser Handtuchspender nach Anspruch 1, wobei die Fühlereinrichtung einen Einstellwiderstand aufweist, der sich in Abhängigkeit von Änderungen von Lichtpegeln ändert.
A method according to claim 2, wherein the setter (78,192, 212) comprises a variable resistor.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Einstellvorrichtung (78,192, 212) einen variablen Widerstand umfaßt.
The laser driving apparatus according to any one of the preceding claim, wherein each of said first and second non-common resistors (9, 26) comprises a variable resistor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der erste und der zweite nicht-gemeinsame Widerstand (9, 26) je einen veränderlichen Widerstand aufweisen.
Device according to claims 1 and 6 or 7, characterized in that it comprises a variable resistor (18) to adjust said output signal, so that in conditions of normal feed of the strip (2) said output signal is proximate to said reference signal.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen veränderlichen Widerstand (18) zum Einstellen des genannten Ausgangs-Signals aufweist, so daß unter Bedingungen des normalen Transportes des Streifens (2) das genannte Ausgangs-Signal annähernd gleich dem genannten Referenz-Signal ist.
A device according to claim 5 wherein the voltage divider also comprises a variable resistor (12) to set the precise turn on voltage of said transistor (13).
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher der Spannungsteiler ferner einen veränderlichen Widerstand (12) aufweist, um die genaue Einschaltspannung des Transistors (13) einzustellen.
A speed control unit as claimed in claim 7, in which the means for producing a reference signal representing maximum speed comprises a variable resistor (VR1).
Geschwindigkeitskontrolleinheit nach Anspruch 7, bei der das Mittel zur Erzeugung eines Referenzsignals, das die maximale Geschwindigkeit darstellt, einen veränderlichen Widerstand (VRl) umfaßt.
The apparatus of claim 16, wherein said voltage adjuster (40) comprises a variable resistor R2.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Spannungseinstellgerät (40) einen Regelwiderstand R2 umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
