Vertaling van "comprises means for programming" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Einrichtung zum Programmieren
The apparatus recited in claim 11, wherein said means for programming said plurality of clock delays comprises means for programming at least one of said clock delays with a delay of substantially zero.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Einrichtung zum Programmieren der Vielzahl von Taktverzögerungen eine Einrichtung zum Programmieren zumindest einer Taktverzögerung mit einer Verzögerung von im wesentlichen Null umfaßt.
The circuit of claim 1 wherein said means for selecting further comprises means for programming said selection (60) whereby said selection may be changed for different relative speeds of said first clock signal (22) and said second clock signal (24).
Die Schaltung gemäß Anspruch 1, bei der die Einrichtung zum Auswählen ferner eine Einrichtung zum Programmieren der Auswahl (60) aufweist, wodurch die Auswahl für unterschiedliche relative Geschwindigkeiten des ersten Taktsignals (22) und des zweiten Taktsignals (24) geändert werden kann.
Machine according to claim 8, characterised in that it comprises means for programming the rate of placement of the film.
Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zur Programmierung des Taktes beim Aufbringen des Films aufweist.
Apparatus according to claim 3, wherein it further comprises means for programming over time the operation of said marking means (14) and delivery station (16).
Vorrichtung nach Anspruch, bei der sie weiter Mittel zum Programmieren über Zeit des Betriebes des Markierungsmittels (14) und der Lieferstation (16) aufweist.
Weapon system according to claim 10, characterized in that it comprises means for programming (10) a fuse of the projectile (3).
Waffensystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es Mittel (10) zum Programmieren eines Zünders des Projektils (3) umfasst.
Installation according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it comprises means for programming the marking positions as a function of the dimensions - in particular the length - of the carcass that are measured upstream of the marking station.
Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie Programmiermittel der Markierungspositionen je nach Größe - insbesondere Länge des Gerippes umfasst, die vor dem Markierungsposten gemessen werden.
Device according to Claim 18, characterised in that it comprises means for programming an approximate instant and a phase of sleep, allowing waking during said phase of sleep to be ensured.
Vorrichtung gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß sie über Mittel zum Programmieren eines approximierenden Augenblicks und einer Schlafphase verfügt, die ein Aufwachen während der Schlafphase sicherstellen.
A combination computer and telephone as claimed in Claim 1, further characterised in that it further comprises means for programming said associated memory.
Eine Kombination aus Computer und Telefon nach Anspruch 1, weiterhin gekennzeichnet dadurch, daß sie weiterhin eine Vorrichtung zum Programmieren des zugeordneten Speichers umfaßt.
The system as described in claim 2, wherein said band means comprises means for programming the differential between LRL and LHL.
System nach Anspruch 2, wobei die Bandeinrichtung Einrichtungen zum Programmieren der Differenz zwischen LRL und LHL enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.