Vertaling van "comprising a bar code reader" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Strichcodeleser
einen Strichcodeleser aufweist
System according to claim 1, comprising a bar code reader.
An information processing device (3) according to any of the claims 1-3 comprising a bar code reader.
Informationsverarbeitungsvorrichtung (3) nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 3, die einen Strichcodeleser umfaßt.
The navigation device as claimed in claim 9, characterized in that said data input unit (9) comprising a bar code reader.
Navigationsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dateneingabeeinheit (9) einen Strichcodeleser aufweist.
The system of claim 2, the data capture component (370) comprising a bar code reader adapted to scan a data form related to the subject.
System nach Anspruch 2, wobei die Datenerfassungskomponente (370) ein Strichcode-Lesegerät umfasst, das dafür geeignet ist, ein Datenformular, das zu dem Sachgebiet in Beziehung steht, zu scannen.
A method according to claim 8, in which the detection of step (d) is performed using a detector comprising a bar code reader, the method further comprising using a mirror arranged to reflect light from the bar code reader towards the second holder.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Ermitteln nach Schritt (d) mittels eines Detektors erfolgt, der einen Strichcodeleser aufweist, wobei das Verfahren weiters die Nutzung eines Spiegels aufweist, der ausgebildet ist, um Licht vom Strichcodeleser zum zweiten Halter zu reflektieren.
The apparatus as defined in claim 1, further comprising a bar code reader for obtaining identification of said sample racks, or of one or more sample containers held by said sample racks, or of sample contents contained in said containers.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiters umfassend einen Strichcodeleser zum Erhalten einer Identifikation der Probengestelle, oder von einem oder mehreren Probenbehälter(n), der bzw. die durch die Probengestelle gehalten ist bzw. sind, oder von Probeninhalten, die in den Behältern enthalten sind.
Apparatus as claimed in claim 8 further comprising a bar code reader (106) connected to the control computer (22) for the input of bar coded information.
Vorrichtung nach Anspruch 8, welche zusätzlich einen Balkencodeleser (106) enthält, der mit dem Steuerrechner (22) zur Eingabe von Informationen im Balkencode verbunden ist.
A telephone-computer according to Claim 25, further comprising a bar code reader or an optical scanner attached to said port means (10), said microprocessor (30,31) being also responsive to inputs provided by sad code reader or said optical scanner.
Ein Telefoncomputer nach Anspruch 25, weiterhin bestehend aus einem Strichcodeleser oder einem optischen Leser, der an der Portvorrichtung (10) angebracht ist, wobei der Mikroprozessor (30,31) auch auf von dem Strichcodeleser oder dem optischen Leser gelieferte Eingaben anspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.