We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Basisteil
The invention relates to a seat part of a motor vehicle seat, comprising a base part having a transverse supporting element and an adjustable part.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sitzteil eines Kraftfahrzeugsitzes mit einem Basisteil, der eine Querabstützung aufweist und ein verstellbares Teil.
The inventive device comprises a nozzle head (3) provided with a blasting nozzle (9 and 34) for a liquid and/or a gaseous medium, and a gritting mechanism comprising a base part (16) and an ejection spout or nozzle (27).
Die Vorrichtung besitzt einen Düsenkopf (3) mit einer Abblasdüse (9 und 34) für flüssiges und bzw. oder gasförmiges Medium, sowie eine Streuguteinrichtung mit einem Basisteil (16) und einer Auslauftülle bzw. Düse (27).
The invention relates to a device for fixing a supplementary mat (Z) in an automobile, comprising a base part (1) and at least two pins (3) which can be fixed in the floor lining (B) of the automobile.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Befestigen einer Zusatzmatte (Z) in einem Kraftfahrzeug mit einem Basisteil (1) und mit wenigstens zwei Stiften (3), die in dem Bodenbelag (B) des Kraftfahrzeuges befestigbar sind.
Disclosed is a device comprising a base part (2) and a top part (7) that can be joined to the base part (2) via a releasable locking connection (16).
Eine Vorrichtung verfügt über ein Korpusteil (2) und ein Deckelteil (7), das über eine lösbare Rastverbindung (16) mit dem Korpusteil (2) verbindbar ist.
The invention concerns a tensioning device (1) for driving a traction mechanism, comprising a base part (2) and a pivoting arm (5) connected by a pivot bearing (6).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) für einen Zugmitteltrieb, die ein Basisteil (2) sowie einen Schwenkarm (5) aufweist, die über ein Drehlager (6) verbunden sind.
The housing comprises a composite assembly comprising a base part (1) and a head part (5) which are connected by means of a glass layer (2).
Das Gehäuse umfasst einen Verbund aus einem Basisteil (1) und einem Kopfteil (5), welche mittels einer Glasschicht (2) verbunden sind.
The invention relates to a sanitary appliance comprising a base part which is fixed to a plate (1,2) and a housing (22) surrounding said base part (3).
Eine Sanitärarmatur wird vorgeschlagen, die aus einem an einer Platte (1, 2) befestigbaren Basisteil und einem das Basisteil (3) umgebenden Gehäuse (22) aufgebaut ist.
Pluggable single-pole surge arrester comprising a base part and a plug-in protection module; with floating remote signalling contact.
Einpoliger, teilbarer Überspannungs-Ableiter, bestehend aus Basisteil und gestecktem Schutzmodul; mit potentialfreiem Fernmeldekontakt.
The invention relates to a piece of folding furniture (10), comprising a base part (12) which can be fixed to a wall (14).
Es wird ein Klappmöbel (10) mit einem an einer Wand (14) befestigbaren Grundkörper (12) vorgeschlagen.
The invention relates to a large container (2) comprising a base part (3) and at least one foot element releaseably attached to the base part (3) by means of at least one bayonet-like fastening element.
Ein Großcontainer (2) umfasst ein Bodenteil (3) und mindestens ein Fußelement, das mittels mindestens eines bayonetteartigen Befestigungselements lösbar an dem Bodenteil (3) festgelegt ist.
Disclosed is a trimming element (1) for the interior of a vehicle, particularly a motor vehicle, comprising a base part (2).
Bei einem Verkleidungselement (1) für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, ist ein Basisteil (2) auf seiner dem Fahrzeuginnenraum (4) zugewandten, zur Abgabe von Licht geeigneten Flächenseite mit einer lichtdurchlässigen Deckschicht (3) versehen.
The invention relates to a serrated clamp collar for cables, sheathed cables and flexible and rigid pipes, comprising a base part and a U-shaped closing element which can be latched together by means of interlocking teeth.
Die Erfindung betrifft eine Rastklemmschelle für Kabel und Mantelleitungen, flexible und starre Rohre, die aus einem Grundkörper und einem Verschlußbügel, welche über eine ineinandergreifende Verzahnung miteinander verrastbar sind, bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.