Vertaling van "comprising a control device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer Steuereinrichtung
mit einer Steuervorrichtung
mit einer Steuerungsvorrichtung
mit einer Steuerung
mit Steuergerät
umfassend eine Steuervorrichtung
enthaltend eine Steuervorrichtung
welches weiterhin eine Steuervorrichtung
mit Steuerungsvorrichtung
mit einer Regeleinrichtung
An image processing device, comprising a control device (9) which is designed for implementing the method according to one of the claims 1 to 12.
Bildverarbeitungseinrichtung mit einer Steuereinrichtung (9), die zum Ausführen des Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist.
Implantable cardiac pacemaker comprising a control device (2) including a position detector connected to a movement sensor (4), characterised in that the position detector comprises a classification device (23) for recognising momentary movements.
Implantierbarer Herzschrittmacher mit einer Steuereinrichtung (2), die einen Lagedetektor umfaßt, der mit einem Bewegungssensor (4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagedetektor eine Klassifikationseinrichtung (23) zum Erkennen kurzzeitiger Bewegungen aufweist.
The device according to claim 23 or 24, comprising a control device for performing a method according to any one of claims 1 to 7 and/or 13 to 20.
Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24 mit einer Steuervorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und/oder 13 bis 20.
CONTROL DEVICE OF A MACHINE AND MACHINE COMPRISING A CONTROL DEVICE
STEUERVORRICHUNG EINER MASCHINE UND MASCHINE MIT EINER STEUERVORRICHTUNG
Motor as claimed in any of the foregoing claims, comprising a control device which adjusts the heat production of the heating device in accordance with an intended motor rotation speed.
Motor nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einer Steuerungsvorrichtung, die die Wärmeerzeugung der Heizvorrichtung in Übereinstimmung mit der beabsichtigten Motorrotationsgeschwindigkeit einstellt.
An ink jet recording apparatus comprising a control device according to any preceding claim, and a recording head including a heat energy generating unit for applying heat to ink, the applied heat being sufficient to generate bubbles for displacing and discharging the ink.
Tintenstrahlaufzeichnungsgerät mit einer Steuerungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche und einem Aufzeichnungskopf einschließlich einer Wärmeenergieerzeugungseinheit zum Anwenden von Wärme auf Tinte, wobei die angewendete Wärme zum Erzeugen von Blasen zum Versetzen und Ausstoßen der Tinte ausreicht.
The invention relates to methods and devices for monitoring and correcting a sensorless rotor position detection in permanently excited motors, comprising a control device and a current converter.
Die Erfindung betrifft Verfahren und Einrichtungen zur Überwachung und Korrektur einer sensorlosen Rotorlageerkennung bei permanenterregten Motoren mit einer Steuereinrichtung und einem Stromrichter.
The invention relates to a module front for a switchgear module, particularly a slide-in module, comprising a control device, the control device being integrated in the module front, and the module front forms an integral component of the switchgear module.
Die Erfindung betrifft eine Modulfront für ein Schaltanlagenmodul, insbesondere ein Einschubmodul, mit einer Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung in der Modulfront integriert angeordnet ist und die Modulfront einen integralen Bestandteil des Schaltanlagenmoduls bildet.
The invention relates to a hand-held power tool (12), in particular to a screwing device (10), comprising a control device (32) for controlling and/or regulating the tool movement of a tool holder (30) and/or of a tool.
Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine (12), insbesondere ein Schraubgerät (10), mit einer Steuereinrichtung (32) zur Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugbewegung einer Werkzeugaufnahme(30) und/oder eines Werkzeugs.
The invention relates to a pressure control device for vehicles comprising a control device (20), a mechanical, pneumatic and/or hydraulic element (4) and at least one sensor (8) and/or at least one actuator (12).
Die Erfindung betrifft ein Drucksteuergerät für Fahrzeuge mit einer Steuereinrichtung (20), einem mechanischen, pneumatischen und/oder hydraulischen Element (4) und wenigstens einem Sensor (8) und/oder einem Aktor (12).
The invention relates to a control cabinet monitoring device, comprising a control device which is connected via a field bus (20) to various sensors and/or actuators for monitoring and controlling various control cabinet functions, such as climate control, moisture control and access control.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltschranküberwachungseinrichtung mit einer Steuereinrichtung, die über einen Feldbus (20) mit verschiedenen Sensoren und/oder Aktoren zum Überwachen und Steuern unterschiedlicher Schaltschrankfunktionen, wie Klimatisierung, Feuchteregelung, Zugangskontrolle, verbunden ist.
Implantierbarer An implantable pacemaker (1) comprising a control device (2) comprising a position detector which is connected to a motion sensor, wherein the position detector comprises a classification device (23) for detecting a short movements comprising.
Herzschrittmacher (1) mit einer Steuereinrichtung (2), die einen Lagedetektor umfaßt, der mit einem Bewegungssensor verbunden ist, wobei der Lagedetektor eine Klassifikationseinrichtung (23) zum Erkennen kurzer Bewegungen aufweist.
A diesel engine comprising a control device according to any of claims 1 to 8. The control device for a diesel engine according to claim 6 or 14, wherein switching of the injection timing is executed stepwise at the advance side from the top dead center.
Dieselmotor mit einer Steuereinrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8. Steuervorrichtung für einen Dieselmotor gemäß Anspruch 6 oder 14, wobei die Umschaltung des Einspritzzeitpunktes stufenartig bei der Voreilungsseite von dem oberen Totpunkt aus ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.