Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a coupling device
Vertaling van "comprising a coupling device" in Duits
umfassend eine Verbindungsvorrichtung
mit einer Kopplungseinrichtung
mit einer Kopplungsvorrichtung
A charging connector assembly comprising a coupling device according to Claim 2, further comprising means for restraining said operation lever from moving to said closing position until both said connectors reach a given incomplete coupling position.
Steckerverbinderanordnung zum Laden, umfassend eine Verbindungsvorrichtung, nach Anspruch 2, weiterhin umfassend eine Vorrichtung, um den Bedienhebel vom Bewegen in die Schließposition zu hindern, bis beide Stecker eine gegebene unvollständige Verbindungsposition erreichen.
A charging connector assembly comprising a coupling device according to Claim 1 wherein said locking means (27) include a member (27) which detachably interconnects lower ends of said operation lever (8) and grip (32).
Steckerverbinderanordnung zum Laden, umfassend eine Verbindungsvorrichtung, nach Anspruch 1, wobei die Verriegelungsvorrichtung (27) ein Element (27) umfaßt, das die unteren Enden des Bedienhebels (8) und des Griffs (32) lösbar verbindet.
The invention relates to a drive train for a motor vehicle, comprising an internal combustion engine, comprising an electric machine, and comprising a coupling device.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer Verbrennungskraftmaschine, mit einer elektrischen Maschine und mit einer Kopplungseinrichtung.
A module, connectable to a RF signal processing system, comprising a coupling device as claimed in any of claims 1 to 11.
Modul, das mit einem RF-Signalverarbeitungssystem verbindbar ist, mit einer Kopplungseinrichtung wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 beansprucht.
Elevator comprising a coupling device (1) for the car door (5) and the landing doors (13) as per any of the preceding claims.
Aufzug mit einer Kopplungsvorrichtung (1) für die Kabinen (5) und die Landezonentüren (13) nach einem der vorausgehenden Ansprüche,
CONNECTION SYSTEM COMPRISING A COUPLING DEVICE AND A PLUG ELEMENT FOR A WELDING TORCH
ANSCHLUSSSYSTEM MIT EINER KOPPLUNGSVORRICHTUNG UND EINEM STECKELEMENT FÜR EINEN SCHWEIßBRENNER
A charging connector assembly comprising a coupling device according to Claim 4, wherein said coupling member (27) is a retaining ring.
Steckerverbinderanordnung zum Laden, umfassend eine Verbindungsvorrichtung, nach Anspruch 4, wobei das Verbindungselement (27) ein Rückhaltering ist.
A charging connector assembly comprising a coupling device according to Claim 1, further comprising means for starting electrical conduction when both said connectors (SC, BC) are completely coupled.
Steckerverbinderanordnung zum Laden, umfassend eine Verbindungsvorrichtung, nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Vorrichtung zum Starten der elektrischen Leitung, wenn beide Stecker (SC, BC) vollständig verbunden sind.
An optical fiber connector as claimed in claim 9, further comprising a coupling device engaged with an outer periphery of said plug frame.
Lichtleitfaserverbinder nach Patentanspruch 9, außerdem mit einer Kupplungsvorrichtung, die mit einem äußeren Rand des Steckverbindungsrahmens in Eingriff ist.
A coupling arrangement (1) is configured with a coupling housing (5) comprising a coupling device.
Eine Kopplungsanordnung (1) ist mit einem eine Kupplungsvorrichtung umfassenden Kupplungsgehäuse (5) ausgebildet.
The drilling assembly of any of the preceding claims further comprising a coupling device (108) that selectively enables coupling and decoupling of the drilling assembly (110) to a rotating member.
Bohranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, die des weiteren eine Kopplungsvorrichtung (108) umfaßt, die selektives Koppeln und Entkoppeln der Bohranordnung (110) an ein rotierendes Element gestattet.
The invention relates to a basket for bicycles (1) comprising a coupling device to detachably suspend it on a coupling element (2) fitted on the handlebars.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrradkorb (1) mit einer Koppelvorrichtung zum lösbaren Einhängen an einem an dem Lenker angebrachten Koppelstück (2).
The invention relates to a rail vehicle comprising a coupling device (4) centrally mounted on the front of the vehicle body (1) and at least one impact absorbing device (9, 10) which has a supporting element which can be permanently deformed.
Ein Schienenfahrzeug weist an einem Wagenkasten (1) stirnseitig zentral eine Kuppeleinrichtung (4) und wenigstens eine Stoßfängereinrichtung (9, 10) auf, die ein bleibend verformbares Stützelement aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
