Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a first layer
Vertaling van "comprising a first layer" in Duits
die eine erste Schicht
umfassend eine erste Schicht
mit einer ersten Schicht
An electrode according to claim 10 comprising a first layer of alloying elements and a second layer of refractory metal.
Eine Elektrode gemäß Anspruch 10, die eine erste Schicht aus Legierungselementen und eine zweite Schicht aus hochschmelzendem Metall umfaßt.
A multilayer film according to claim 9, comprising a first layer and a second layer, wherein the first layer is an oxygen barrier layer and the second layer comprises the homogeneous alpha-olefin/vinyl aromatic copolymer.
Mehrschichtfolie nach Anspruch 8, die eine erste Schicht und eine zweite Schicht umfasst, wobei die erste Schicht eine Sauerstoffbarriereschicht ist und die zweite Schicht das homogene a-Olefin/vinylaromatische Copolymer umfasst.
The invention relates to a solar module, comprising a first layer, a solar cell arranged above the first layer and a second layer arranged above the solar cell.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Solarmodul, umfassend eine erste Schicht, eine über der ersten Schicht angeordnete Solarzelle und eine über der Solarzelle angeordnete zweite Schicht.
The invention relates to a multi-layered wound dressing, particularly for the moist wound treatment, comprising a first layer as a wound contact layer, which contains an aqueous hydrogel matrix, and at least a second absorbing layer.
Mehrschichtige Wundauflage, insbesondere zur feuchten Wundbehandlung, umfassend eine erste Schicht als Wundkontaktschicht, welche eine wasserhaltige Hydrogelmatrix umfasst und mindestens eine zweite absorbierende Schicht.
The present invention relates to a value document and/or security document comprising a first layer and at least one second layer connected via an adhesive substance layer to the first layer.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument mit einer ersten Schicht und mindestens einer über eine Klebstoffschicht mit der ersten Schicht verbundenen zweiten Schicht.
A friction material comprising a first layer comprising a base material and at least one type of resin material, and a second layer comprising at least one type of nanoparticle-sized friction modifying particle on a top surface of the base material.
Reibungsmaterial mit einer ersten Schicht mit einem Grundmaterial und wenigstens einer Art eines Harzmaterials sowie einer zweiten Schicht mit wenigstens einer Art eines die Reibung modifizierenden Teilchens in Nanoteilchengröße auf einer oberen Fläche des Grundmaterials.
The invention further relates to a two-layer plastic material, comprising a first layer made of polyamide and a second layer made of an impact-modified polyamide, wherein polymer chains of the first layer and polymer chains of the second layer are chemically linked to each other.
Ferner wird ein zweischichtiger Kunststoff mit einer ersten Schicht aus Polyamid und einer zweiten Schicht aus einem schlagzähmodifizierten Polyamid bschrieben, wobei Polymerketten der ersten Schicht und Polymerketten der zweiten Schicht chemisch miteinander verknüpft sind.
An imageable laminate comprising a first layer of a support and a second layer comprising the mixture according to any one of claims 1 to 8.
Abbildbares Laminat, umfassend eine erste Schicht aus einem Träger und eine zweite Schicht, die ein Gemisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
The film of claim 8 which is a multilayer film comprising a first layer and second layer at least one of the layers comprising the polymer composition of claim 1.
Folie nach Anspruch 8, die eine Mehrschichtfolie ist, die eine erste Schicht und eine zweite Schicht umfasst, wobei mindestens eine der Schichten die Polymerzusammensetzung gemäß Anspruch 1 umfasst.
The assembly according to any one of the preceding claims, comprising a first layer of hydrophobic material (26) positioned on or above the surface of the substrate, said first layer covering only parts of the surface of the substrate.
Baueinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine erste Schicht aus einem hydrophoben Material (26) umfasst, das auf oder über der Oberfläche des Substrates angeordnet ist, wobei diese erste Schicht nur Teile der Oberfläche des Substrates bedeckt.
The security paper as set forth in claim 3, further comprising a first layer of substantially opaque ink disposed under said indicia and a second layer of substantially opaque ink disposed over said indicia.
Sicherheitspapier nach Anspruch 3, ferner umfassend eine erste Schicht aus einer im wesentlichen undurchsichtigen Druckfarbe, die unter den Markierungen angeordnet ist, und eine zweite Schicht aus einer im wesentlichen undurchsichtigen Druckfarbe, die über den Markierungen angeordnet ist.
A multilayer article comprising a first layer composed of spunbond fabric, a second layer composed of meltblown fabric, and a third layer composed of spunbond fabric wherein at least one of said layers comprises the fiber of claim 2.
Mehrschichtiger Gegenstand, umfassend eine erste Schicht, zusammengesetzt aus einem Spinngewebe, eine zweite Schicht, zusammengesetzt aus einem schmelzgeblasenen Gewebe, und eine dritte Schicht, zusammengesetzt aus einem Spinngewebe, wobei mindestens eine der Schichten eine Faser gemäß Anspruch 2 umfaßt.
Overmoulded polar polymer shape comprising a first layer containing a polar polymer and a second layer overmoulded onto the first layer containing the thermoplastic elastomeric composition according to any one of the preceding claims 1-8.
Überformtes Formstück aus polarem Polymer, umfassend eine erste Schicht mit einem Gehalt an einem polarem Polymer und eine zweite, auf die erste Schicht aufgeformte Schicht, die die thermoplastische elastomere Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 8 enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 89 ms.
