Vertaling van "comprising a microcomputer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Mikrocomputer
The invention relates to a device for detecting the output voltage of a battery, especially of a motor vehicle battery, comprising a microcomputer having a first input which is connected to the positive terminal of the battery either directly or via a meter amplifier.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Ausgangsspannung einer Batterie, insbesondere einer Kraftfahrzeugbatterie, mit einem Mikrocomputer, der einen ersten Eingang aufweist, welcher direkt oder über einen Messverstärker mit dem Pluspol der Batterie verbunden ist.
The measuring device has measuring and control electronics (5) comprising a microcomputer (3) and an operating unit (1) and a display unit (2).
Das Meßgerät besitzt eine Meß- und Steuerelektronik (5) mit einem Mikrocomputer (3) sowie eine Bedienungseinheit (1) und eine Anzeigeeinheit (2).
The system of any one of claims 10 to 13 further comprising a microcomputer (64,104,122,410) having an interrupt port to which the fourth signal is coupled.
System nach einem der Ansprüche 10 bis 13 mit einem Mikrocomputer (64,104, 122,410), an dessen Interruptanschluß das vierte Signal gelegt ist.
The apparatus of claim 6, further comprising a microcomputer for digitizing the fluorescent particle image or pattern processed by said image processor.
Vorrichtung nach Anspruch 6, welche außerdem einen Mikrocomputer zum Digitalisieren des von dem Bildprozessor verarbeiteten Bildes oder Musters von fluoreszierenden Teilchen umfaßt.
A device as claimed in any one of the previous claims, comprising a microcomputer (43) programmed to perform automatic measurement procedures.
The battery charging apparatus of claim 12, said circuit (38) further comprising a microcomputer (44) containing said charging algorithms, wherein said charging algorithms control the opening and closing of said switching device (42).
Batterieladevorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Schaltung (38) ferner einen Mikrocomputer (44) umfasst, der die Ladealgorithmen enthält, wobei die Ladealgorithmen das Öffnen und Schließen der Schaltvorrichtung (42) steuern.
Electricity meter with a base-meter comprising a microcomputer, which is equipped with one or a number of interchangeable meter-modules
The audio output control device of claim 1 further comprising a microcomputer (4), wherein said microcomputer controls said audio output switching means (3).
Audioausgangssteuervorrichtung nach Anspruch 1, des Weiteren umfassend einen Mikrocomputer 4, der die Audioausgangsschalteinrichtung (3) steuert.
The programmable controller according to claim 2 or 3, further comprising a microcomputer bus (8) which connects said program controlling microcomputer (3) via a bus interface (4) to said sequencer bus (9).
Programmierbares Steuergerät gemäß Anspruch 2 oder 3, weiter aufweisend einen Mikrocomputerbus (8), der den programmüberwachenden Mikrocomputer (3) über eine Busschnittstelle (4) mit dem Ablaufsteuerungsbus (9) verbindet.
The image forming apparatus according to claim 1, comprising a microcomputer (51) in which the timer, the control means and a RAM which functions as the memory means may be included.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 1, das einen Mikrocomputer (51) aufweist, in dem der Zeitgeber, die Steuereinrichtung und ein RAM, der als Speichereinrichtung wirkt, enthalten sein können.
An optical shunt device according to Claim 1 comprising a microcomputer (32) which receives the amplified signal and generates a pulse signal having a predetermined constant pulse width for conversion into an optical signal for supply to the said first and second light-transmitting ends (21a,21b).
Optische Verzweigungsvorrichtung nach Anspr.uch 1, die einen Mikrocomputer (32) aufweist, der das verstärkte Signal empfängt und ein Impulssignal einer vorbestimmten konstanten Impulsdauer erzeugt zur Umwandlung in ein optisches Signal und Zuführung zu dem ersten und dem zweiten Lichtübertragungsende (21a, 21b).
CIRCUIT FOR RECEIVING AND/OR TRANSMITTING SERIAL BINARY SIGNALS IN A PROCESSING DEVICE COMPRISING A MICROCOMPUTER OR A MICROPROCESSOR
Schaltungsanordnung zur Aufnahme und/oder zur Abgabe von seriell auftretenden Binärsignalen in bzw. von einer einen Mikrocomputer bzw. Mikroprozessor enthaltenden Verarbeitungseinrichtung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comprising a microcomputer in het Engels