Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a substrate having
Vertaling van "comprising a substrate having" in Duits
umfassend ein Substrat mit
das ein Substrat mit
die ein Substrat mit
aus einem Substrat mit
mit einem Substrat mit
umfassend ein Substrat, das
A weather and stain resistant composite structure comprising a substrate having a decorative surface, and a multilayer film as claimed in any preceding claim covering said substrate.
Wetter- und schmutzbeständige Verbundstoffstruktur, umfassend ein Substrat mit einer dekorativen Oberfläche und eine mehrschichtige Folie nach einem der vorangegangenen Ansprüche, die das Substrat bedeckt.
An abrasive cleansing material comprising a substrate having at least one abrasive surface, the substrate being impregnated with an aqueous cleansing formulation as claimed in any one of claims 1 to 7.
Ein scheuerndes Reinigungsmaterial, umfassend ein Substrat mit mindestens einer scheuernden Oberfläche, wobei das Substrat mit einer in einem der Ansprüche 1 bis 7 beanspruchten wässrigen Reinigungsformulierung imprägniert ist.
Thermal transfer dye-donor element comprising a substrate having a microstructured surface.
Thermisches Übertragungsfarbstoffgebendes Element, das ein Substrat mit einer mikrostrukturierten Oberfläche verwendet.
A thermal transfer printing receiver sheet comprising a substrate having on one side thereof a dye receiving layer, characterised in that the substrate comprises a porous plastics material having a network of interconnecting pores communicating throughout the substrate.
Empfängerblatt für den thermischen Übertragungsdruck, das ein Substrat mit einer Farbstoffaufnahmeschicht auf einer seiner Seiten umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat ein poröses Kunststoffmaterial mit einem Netzwerk aus miteinander verbundenen, durch das Substrat verlaufenden Poren umfaßt.
A photovoltaic device comprising a substrate having a glass-ceramic composition according to any of claims 1 to 12.
Photovoltaische Vorrichtung, die ein Substrat mit einer Glaskeramikzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-12 aufweist.
A backplate for a plasma display panel comprising a substrate having a barrier rib for a plasma panel and a photosensitive resin composition as claimed in claim 1 or claim 2.
Grundplatte für eine Plasmaanzeigetafel, die ein Substrat mit einer Barriererippe für einen Plasmabildschirm und eine lichtempfindliche Harzzusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 umfasst.
A printing medium comprising a substrate having at least one surface and a coating on the surface wherein the coating comprises: a binder as defined in any of the preceding claims and finely divided substantially water-insoluble pseudoboehmite particles as defined in any of the preceding claims.
Druckmedium, das ein Substrat mit wenigstens einer Oberfläche und eine Beschichtung auf dieser Oberfläche aufweist, wobei die Beschichtung enthält: ein Bindemittel wie in einem der vorstehenden Ansprüche definiert und fein verteilte im wesentlichen wasserunlösliche Pseudoboehmitteilchen wie in einem der vorstehenden Ansprüche definiert.
A semiconductor apparatus comprising a substrate having at least one semiconductor component mounted thereon, wherein said semiconductor component is fixed to a component-mounting surface of said substrate via a layer of the heat curable adhesive composition according to claim 1.
Halbleitervorrichtung, umfassend ein Substrat mit mindestens einer darauf montierten Halbleiterkomponente, wobei die Halbleiterkomponente durch eine Schicht der wärmehärtbaren Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 1 an einer Komponentenmontagefläche des Substrats befestigt ist.
A lithographic printing plate comprising a substrate having oleophilic image areas and hydrophilic background areas thereon, said oleophilic image areas comprising an actinic radiation-exposed adduct, which adduct is as claimed in any one of claims 1 to 3.
Lithographiedruckplatte umfassend ein Substrat mit oleophilen Bildbereichen und hydrophilen Hintergrundbereichen, wobei die oleophilen Bildbereiche ein aktinischer Strahlung ausgesetztes Additionsprodukt umfassen, das in den Ansprüchen 1 bis 3 beansprucht ist.
An optical head according to claim 2, wherein: said means for imparting a phase difference is filtering means comprising a substrate of a constant reflective index having concave and convex portions on the substrate surface or filtering means comprising a substrate having variable reflective index.
Optischer Kopf nach Anspruch 2, wobei: das Mittel zum Verleihen einer Phasendifferenz ein Filtermittel ist, das ein Substrat mit einem konstanten Reflexionsindex umfasst, das konkave und konvexe Abschnitte auf der Substratoberfläche aufweist, oder ein Filtermittel, das ein Substrat mit einem veränderlichen Reflexionsindex umfasst.
An article comprising a substrate having a coating of the fluorochemical composition of any of claims 1 to 10 on one or more surfaces of said substrate.
Gegenstand, umfassend ein Substrat mit einer Beschichtung der fluorchemischen Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auf einer oder mehreren Oberflächen des Substrats.
An article comprising a substrate having a surface and a layer of a coating composition according to claim I on at least one surface of the substrate which coating composition has been dried.
Gegenstand, umfassend ein Substrat mit einer Oberfläche und einer Schicht einer Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1 auf wenigstens einer Oberfläche des Substrats, wobei die Beschichtungszusammensetzung getrocknet worden ist.
A coated product comprising a substrate having a surface which carries a coating, wherein the coating comprises a polymer according to any of claims 1 to 14.
Beschichtetes Produkt, umfassend ein Substrat mit einer Oberfläche, welche eine Beschichtung trägt, wobei die Beschichtung ein Polymer nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14 umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 82 ms.
