Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a substrate sheet
Vertaling van "comprising a substrate sheet" in Duits
umfassend ein Substratblatt
A photocuring sheet comprising a substrate sheet (B) and a layer of a photocuring resin composition (A) as set forth in claim 1 laminated on the same.
Photohärtendes Blatt, umfassend ein Substratblatt (B) und eine Schicht aus einer photohärtenden Harzzusammensetzung (A) nach Anspruch 1, laminiert auf diesem.
A thermal transfer image-receiving sheet comprising a substrate sheet, a dye-receiving layer provided on at least one surface of said substrate sheet, and a curing catalyst, said dye-receiving layer containing an internally added release agent mixture comprising an addition-polymerizable silicone and a hydrogen-modified silicone.
Thermotransfer-Bildempfangsblatt, umfassend ein Substratblatt, eine Farbstoff-empfangende Schicht, die auf mindestens einer Oberfläche des Substratblatts aufgebracht ist, und einen Härtungskatalysator, wobei die Farbstoff-empfangende Schicht ein intern zugefügtes Trennmittelgemisch enthält, umfassend ein additionspolymerisierbares Silikon und ein Wasserstoff-modifiziertes Silikon.
A receiving layer transfer sheet comprising a substrate sheet and a transferable resin layer provided on one surface of the substrate sheet, wherein said transferable resin layer comprises a dye-receiving layer and a cell-containing layer as defined in claim 11.
Empfangsschicht-Übertragungsblatt, umfassend ein Substratblatt und eine auf einer Oberfläche des Substratblattes angeordnete übertragbare Harzschicht, wobei die übertragbare Harzschicht eine Farbstoff-empfangende Schicht und eine Zellen-enthaltende Schicht, wie in Anspruch 11 festgelegt, umfaßt.
A thermal transfer image-receiving sheet comprising a substrate sheet and a dye-receiving layer formed on at least one surface of the substrate sheet, wherein said dye-receiving layer contains an ultraviolet absorber bonded to a dye-receiving resin and/or an additive through a reaction.
Bildempfangsblatt für thermische Übertragung mit einem Substratblatt und einer auf mindestens einer Oberfläche des Substratblatts gebildeten farbaufnehmenden Schicht, in dem die farbaufnehmende Schicht ein durch eine Reaktion an ein farbaufnehmendes Harz und/oder ein Additiv gebundenes UV-Absorptionsmittel enthält.
An artificial leather material comprising a substrate sheet comprising the hollow polyester fibers as claimed in any of claims 1 to 5, and impregnated with a resin.
Kunstledermaterial, umfassend ein Substratflächengebilde, umfassend die Polyesterhohlfasern nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und imprägniert mit einem Harz.
An adhesive sheet comprising a substrate sheet, an adhesive layer formed on one side of the substrate sheet, and the stain resistant protective film of any of claims 1 to 9 formed on the other side of the substrate sheet.
Klebebahn, die eine Trägermaterialbahn, eine Klebstoffschicht, die auf einer Seite der Trägermaterialbahn gebildet ist, und den Schmutz abweisenden Schutzfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 9, der auf der anderen Seite der Trägermaterialbahn gebildet ist, umfasst.
A thermal transfer image receiving sheet comprising a substrate sheet and a receptor layer disposed on at least one surface of the substrate sheet, wherein the thermal transfer image receiving sheet contains sulfonated polyaniline as an antistatic agent.
Ein ein Thermotransfer-Bild aufnehmendes Flachmaterial mit einem Substratflachmaterial und einer Aufnahmeschicht, die auf mindestens einer Oberfläche des Substratflachmaterials angeordnet ist, wobei das ein Thermotransfer-Bild aufnehmende Flachmaterial sulfoniertes Polyanilin als antistatisches Mittel enthält.
An artificial leather comprising a substrate sheet containing the divided thin copoylyester fibers as claimed in claim 4 and a synthetic resin impregnated in the substrate sheet.
Kunstleder, umfassend eine Substrat-Lage, welche die geteilten dünnen Copolyester-Fasern nach Anspruch 4 enthält, und ein synthetisches Harz, das die Substrat-Lage imprägniert.
A thermal transfer image receiving sheet as claimed in any one of the preceding claims, comprising a substrate sheet and a dye receptor layer disposed on at least one surface side of the substrate sheet through the medium of a bubble containing layer and an intermediate layer.
Thermotransfer-Bildempfangsflachmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ein Substratflachmaterial und eine Farbstoffaufnahmeschicht aufweist, die aus mindestens einer Oberfläche des Substratflachmaterials mittels einer Bläschen enthaltenden Schicht und einer Zwischenschicht angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
