Vertaling van "comprising an additional layer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer zusätzlichen Schicht
A disk as claimed in any one of the preceding claims comprising an additional layer (26) of dielectric material disposed between the thin metallic film (25) and the magnetic recoding medium (24).
Platte nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, mit einer zusätzlichen Schicht (26) aus dielektrischem Material, die zwischen der dünnen metallischen Schicht (25) und dem magnetischen Aufzeichnungsmedium (24) angeordnet ist.
An optical information recording medium as claimed in Claim 1, further comprising an additional layer (21) of Si dioxide, said substrate (11) being between said recording and said additional layers (13,21).
Optischer Informationsaufzeichnungsträger nach Anspruch 1, ferner mit einer zusätzlichen Schicht (21) aus Si-Dioxid, wobei das Substrat (11) zwischen der Aufzeichnungs- und der zusätzlichen Schicht (13, 21) ist.
Reversal photographic elements comprising an additional layer containing an imaging emulsion and a non-imaging emulsion
Eine zusätzliche Schicht mit bilderzeugender Emulsion und nicht bilderzeugender Emulsion enthaltende photographische Elemente
The pressure-sensitive adhesive tape of any one of preceding claims 15-16 wherein further comprising an additional layer.
Haftklebeband mit dem Haftklebstoff nach einem der vorgenannten Ansprüche 15 und 16, welches ferner eine zusätzliche Lage aufweist.
The drying method according to claim 1, further comprising an additional layer coating step after said first step and before said second step.
Trocknungsverfahren nach Anspruch 1, umfassend einen zusätzlichen Überzugsschicht-Aufbringschritt nach dem ersten Schritt und vor dem zweiten Schritt.
Material according to claim 3 or 4 further comprising an additional layer between said second and third layer, said additional layer consisting essentially of indium-tin oxide.
Material gemäß Anspruch 3 oder 4, das weiter eine zusätzliche Schicht zwischen der zweiten und dritten Schicht umfasst, wobei die zusätzliche Schicht im Wesentlichen aus einem Indium-Zinnoxid besteht.
The electromagnetic chip of any one of claims 15 to 19, further comprising an additional layer of conductive traces, each separate trace of said additional layer of conductive traces running adjacent to one of the columns and insulated from other layers of conductive traces.
Elektromagnetischer Chip nach einem der Ansprüche 15 bis 19, welcher weiterhin eine zusätzliche Schicht aus leitenden Leiterzügen umfasst, wobei jeder einzelne Leiterzug der zusätzlichen Schicht aus leitenden Leiterzügen angrenzend an eine der Spalten und isoliert von anderen Schichten leitender Leiterzüge verläuft.
Transistor of claim 6 also comprising an additional layer (303b) of doped polycrystalline silicon that is deposited on the layer of silicon oxide (303a) and that separates link base (323) from the first layer of polycrystalline silicon (306).
Transistor nach Anspruch 6, der außerdem eine zusätzliche Schicht (303b) aus dotiertem polykristallinem Silicium umfasst, die auf der Siliciumdioxidschicht (303a) angeordnet ist und die Verbindungsbasis (323) von der ersten Schicht aus polykristallinen Silicium (306) trennt.
An optical information storage medium as set forth in claim 1, further comprising an additional layer (30) of an organic compound intervening between said second spacer layer (16) and said information carrying layer (12).
Optisches Informationsspeichermedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Schicht (30) einer organischen Verbindung zwischen der zweiten Zwischenschicht (16) und der Informationsträgerschicht (12) vorhanden ist.
The pattern-forming sheet according to any one of Claims 1 to 4, further comprising an additional layer made of a pressure-sensitive adhesive layer.
Das Muster bildende Flächengebilde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, welches weiterhin eine zusätzliche Schicht umfaßt, die aus einer druckempfindlichen Klebeschicht hergestellt ist.
The laminar film of claim 1, further comprising an additional layer (4) consisting of PFA fixed to the side of the polyimide layer opposite the first layer that is in turn fixed to an additional layer (5) of m-PTFE.
Die schichtförmige Folie nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine zusätzliche Schicht (4) bestehend aus PFA, das mit der Seite der Polyimidschicht verbunden ist, die der ersten Schicht entgegengesetzt ist, die wiederum mit einer zusätzlichen Schicht (5) aus m-PTFE verbunden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.