Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising applying a composition
Vertaling van "comprising applying a composition" in Duits
umfassend das Aufbringen einer Zusammensetzung
umfassend das Auftragen einer Zusammensetzung
A coating method comprising applying a composition according to any preceding claim to an aluminium or stainless steel sheet.
Beschichtungsverfahren, welches das Aufbringen einer Zusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche auf ein Aluminium- oder Edelstahlblech umfasst.
A process for producing a glassy coating, comprising applying a composition according to any preceding claim to an object to be coated, and curing the coating.
Verfahren zur Herstellung eines glasartigen Überzugs, umfassend das Aufbringen einer Masse nach einem der vorangehenden Ansprüche auf einen zu überziehenden Gegenstand und Härten des Überzugs.
According to this embodiment, the invention relates also to a method for care of the skin and/ or lips, and in particular of the lips, comprising applying a composition according to the invention to the skin and/ or lips.
Gemäß dieser Ausführungsform bezieht sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zur Pflege der Haut und/oder der Lippen und insbesondere der Lippen, das das Aufbringen einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung auf die Haut und/oder die Lippen umfasst.
A method for the control of pests comprising applying a composition of claim 5 to the pests or their habitat.
Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend Applizieren einer Zusammensetzung nach Anspruch 5 auf die Schädlinge oder deren Standort.
A sealing method comprising applying a composition as in claim 17 between two substrates and allowing the applied composition to be exposed to ambient moisture.
Versiegetungsverfahren, umfassend, dass man eine Zusammensetzung nach Anspruch 17 zwischen zwei Substraten aufträgt und gestattet, dass die aufgetragene Zusammensetzung Umgebungsfeuchtigkeit ausgesetzt wird.
A method of coating a rubber article comprising applying a composition as defined in any one of claims 1 to 8 to the article and curing the composition.
Verfahren zum Beschichten eines Gummigegenstands, umfassend das Aufbringen einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 auf den Gegenstand und das Härten der Zusammensetzung.
A method comprising applying a composition according to any one of claims 1 to 8, including a catalyst, to a substrate to form a layer, and crosslinking the composition to form an adherent stain-resistant layer.
Verfahren, umfassend das Auftragen einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, einschließlich eines Katalysators, auf ein Substrat, um eine Schicht zu bilden, und das Vernetzen der Zusammensetzung, um eine klebende, schmutzabweisende Schicht zu bilden.
A method as claimed in claim 40 for forming a coating on a substrate comprising applying a composition as claimed in claim 38 or claim 39 to a substrate and causing or allowing the components to form a crosslinked film bonded to the substrate.
Verfahren gemäß Anspruch 40 zum Bilden einer Beschichtung auf einem Substrat, bestehend aus dem Auftragen einer Zusammensetzung gemäß Anspruch 38 oder Anspruch 39 auf ein Substrat und Verursachen oder Ermöglichen , daß die Verbindungen einen vernetzten Film bilden, der mit dem Substrat eine Bindung eingeht.
A process for printing hydrophobic materials comprising applying a composition according to any one of claims 1 to 3 to the material.
Verfahren zum Bedrucken von hydrophoben Materialien umfassend das Aufbringen einer Zusammensetzung nach einem der Anspruche 1 bis 3 auf das Material.
A process for producing a glassy coating, comprising applying a composition according to any preceding claim to an object to be coated, and curing the coating other than in a method of treatment of the human or animal body by therapy.
Verfahren zur Herstellung einer glasartigen Beschichtung, umfassend das Auftragen einer Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auf ein zu beschichtendes Objekt und Härten der Beschichtung, außer bei einem Verfahren zur Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers zur Therapie.
A coating method comprising applying a composition according to any one of claims 1 to 11 to a substrate and curing the composition.
Beschichtungsverfahren, umfassend das Auftragen einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 auf ein Substrat und das Härten der Zusammensetzung.
A process for coating a surface comprising applying a composition according to claim 22 to the surface of a polymer or metal and substantially removing the solvent.
Verfahren zur Beschichtung einer Oberfläche, umfassend das Aufbringen einer Zusammensetzung nach Anspruch 22 auf die Oberfläche eines Polymers oder eines Metalls und das im wesentlichen Entfernen des Lösungsmittels.
A method for improving the scratch resistance of a polymeric substrate or polymer coated substrate comprising applying a composition according to any of claims 1-43 onto at least a portion of the substrate.
Verfahren zur Verbesserung der Kratzbeständigkeit eines polymeren Substrats oder eines mit einem Polymer beschichteten Substrats, umfassend Aufbringen einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-43 auf wenigstens ein Teil des Substrats.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 108 ms.
