Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprising computer programs means
Examples with "comprising computer programs means" and their translation in Duits
A content delivery network with a redirection server and at least one surrogate server, the redirection server comprising computer programs means for carrying out the process of one of claims 1 to 27.
Inhaltübermittlungsnetzwerk mit einem Umleitungs-Server und wenigstens einem Ersatz-Server, wobei der Umleitungs-Server Computerprogrammmittel zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 27 aufweist.
Andere resultaten
A computer program comprising computer program means for configuring a processing device in accordance with claim 1 or 2.
Computerprogramm, das Computerprogrammmittel zum Konfigurieren einer Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 umfasst.
A computer program element comprising computer program means for performing substantially the method of any one of claims to 6.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammmittel aufweist, um im Wesentlichen das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen.
Computer program product comprising computer program means adapted to perform the method steps as defined in anyone of the above claims 20 to 23.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein Computerprogrammittel, das dazu angepasst ist, die Verfahrensschritte wie in einem der vorstehenden Ansprüche 20 bis 23 definiert durchzuführen.
A computer program comprising computer program means for configuring a processing device to implement any one of the methods of claims 1 to 9.
Computerprogramm, das Computerprogrammittel umfasst, um eine Verarbeitungsvorrichtung zu konfigurieren, um irgendeines der Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 9 zu implementieren.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
A computer program product stored on a computer usable medium, comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 19 when said product is run on a computer.
Computerprogrammprodukt, welches auf einem computernutzbaren Medium gespeichert ist, das computerlesbare Programmmittel umfasst, um zu bewirken, dass ein Computer die Schritte von Anspruch 19 ausführt, wenn das Produkt auf einem Computer läuft.
A computer program product stored on a computer usable medium comprising computer readable program means for causing a computer to carry out the method steps of any one of claims 13 to 22.
Computerprogrammprodukt, das in einem computergeeigneten Medium gespeichert ist, welches computerlesbare Programmmittel beinhaltet, um einen Computer zu veranlassen, einen der Verfahrensschritte eines der Ansprüche 13 bis 22 auszuführen.
A Computer Software Product for coordinating location dependent information, services, and tasks comprising computer program means for performing the method according to claim 1 when running on a computer.
Computersoftware-Produkt zum Koordinieren von positiansabhängigen Informationen, Diensten und Aufgaben, welches Computerprogramm-Mittel zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 bei Ablauf auf einem Computer umfasst.
A computer program product stored on a computer usable medium; comprising computer readable program means for causing a computer system to carry out a method as claimed in any of claims 1 to 4.
Computerprogrammprodukt, das auf einem von einem Computer verwendbaren Medium gespeichert ist; mit einem computerlesbaren Programmmittel, um zu bewirken, daß ein Computersystem ein Verfahren wie in einem der Ansprüche 1 bis 4 beansprucht ausführt.
A computer program product according to claim 13, further comprising computer program means for scrolling information displayed on the display device in response to the first user input, such that the selected hypertext object becomes visible on the display device.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, ferner aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Rollen von auf der Anzeigeeinrichtung angezeigten Informationen in Beantwortung auf die erste Benutzereingabe, so daß die gewählten Hypertext-Informationen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar werden.
A computer readable medium according to claim 17, comprising computer program means for causing the computer to treat said pixel values as drawing orders of said plurality of image parts.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 17, das eine Computerprogrammeinrichtung aufweist, die bewirkt, daß der Computer die Pixelwerte als die Zeichnungsreihenfolge der Vielzahl der Bildteile behandelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9428. Exact: 1. Verstreken tijd: 153 ms.
