Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising deactivating
Vertaling van "comprising deactivating" in Duits
das Deaktivieren
The invention of claim 8 further comprising deactivating said plurality of said elastic strands in successively spaced landing zones.
Verfahren nach Anspruch 8, das ferner ein Deaktivieren der Mehrzahl von elastischen Fäden in sukzessiv beabstandeten Landezonen umfasst.
The method of claim 18 further comprising deactivating at least one of the plurality of packet sessions.
Verfahren gemäß Anspruch 18, das weiterhin ein Deaktivieren mindestens einer der Mehrzahl von Paketsitzungen umfasst.
The process according to claim 18 further comprising deactivating the enzyme by the end of the reaction.
Verfahren gemäss Anspruch 18, das ferner das Deaktivieren des Enzyms am Ende der Reaktion umfasst.
Method according to one of claims 1 to 5, comprising deactivating said sliding panel and displaying the closed representation of said sliding panel, when a panel deactivation event occurs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, welches das Deaktivieren des Gleitfelds und das Anzeigen der geschlossenen Darstellung des Gleitfelds umfaßt, wenn ein das Feld deaktivierendes Ereignis auftritt.
A method according to claim 1, further comprising deactivating the brake (37) as the variably engageable clutch (26) is activated towards full engagement.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremse (37) dann de-aktiviert wird, wenn die variabel einrückbare Kupplung (26) zwecks vollen Einrückens aktiviert wird.
The method of claim 16, further comprising deactivating the electromagnetic clamping device in response to the signal sent from the drilling and fastener installation machine to the hand-held tool.
Verfahren nach Anspruch 10, weiter ein Deaktivieren der elektromagnetischen Klemmvorrichtung abhängig von dem Signal umfassend, welches von der Bohr- und Befestigungsmittelmontagemaschine zu dem tragbaren Werkzeug gesendet wird.
A detonating head (30) as claimed in claim 8, and further comprising deactivating means (234) which are actuable to apply equal hydrostatic pressure to each side of the piston.
Zündkopf nach Anspruch 8, worin des weiteren Deaktivierungsmittel (234) enthalten sind, welche betätigbar sind, um einen gleichmässigen hydrostatischen Druck auf jeder Seite des Kolbens anzubringen.
The method of claim 16, further comprising deactivating a selected pressurizing means for an identified bag-like means exhibiting a failure to hold said selected pressure.
Verfahren nach Anspruch 16, welches ferner aufweist, daß eine gewünschte Druckbeaufschlagungseinrichtung zur Identifikation eines beutelartigen Gegenstandes deaktiviert wird, welcher mit dem Mangel behaftet ist, daß er den gewünschten Druck nicht aufrechterhalten kann.
The method of claim 25, further comprising deactivating all but one of the processors of each compute element when operating the compute elements in the second mode.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei, wenn die Rechenelemente im zweiten Modus aktiv sind, die Prozessoren der Rechenelemente soweit deaktiviert werden, daß je Rechenelement nur noch ein Prozessor aktiv ist.
The method according to one of the claims 10 and 11, further comprising deactivating a non-selected IC unit (1001, 1002).
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 und 11, außerdem ein Deaktivieren einer nicht ausgewählten IC-Einheit (1001, 1002) umfassend.
A method as claimed in Claim 23, comprising deactivating and maintaining deactivated plasma supporting magnetic fields adjacent all other regions of the target other than the first or second region during at least a portion of the time when respectively the first or second field is activated.
Verfahren nach Anspruch 23, umfassend das Deaktivieren und Halten von deaktivierten plasmaunterstützenden Magnetfeldern neben allen anderen Zonen des Targets außer der ersten oder der zweiten Zone während wenigstens einem Teil der Zeit, während der jeweils das erste oder das zweite Feld aktiviert ist.
The method of Claim 27 further comprising deactivating varying a tuning voltage signal to the input of the VCO over a plurality of values when the VCO is locked at the desired frequency.
Verfahren nach Anspruch 27, weiterhin umfassend ein Deaktivieren des Variierens eines Selektionsspannungssignals an den Eingang des VCO über eine Mehrzahl von Werten, wenn der VCO bei der gewünschten Frequenz gerastet wird.
The method of any one of claims 8 to 15, further comprising deactivating the customer indication upon completion of the transaction.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 15, das des Weiteren das Deaktivieren der Kunden-Anzeige umfasst, nachdem die Transaktion durchgeführt wurde.
Synoniemen voor comprising deactivating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
