Vertaling van "comprising several components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus mehreren Komponenten
Foodstuff comprising several components with a protective layer, process and composition for its preparation.
Lebensmittel aus mehreren Komponenten mit Schutzschicht, Verfahren zu seiner Herstellung und Zusammensetzung dafür.
With our injection moulding solutions, a wide variety of functional items can be produced - from housings with a decorated surface and hybrid connectors through to sensors comprising several components.
Mit unseren Spritzgießlösungen können Sie verschiedenste funktionale Artikel fertigen - vom Gehäuse mit dekorierter Oberfläche über hybride Steckverbinder aus umspritzten Einlegeteilen bis hin zu Sensoren aus mehreren Komponenten.
The invention relates to a drive mechanism, especially for vehicles, comprising several components for producing a drive- and/or brake load.
Die Erfindung betrifft einen Antrieb, insbesondere für Fahrzeuge, mit mehreren, jeweils zur Erzeugung einer Antriebs- und/oder Bremslast vorgesehenen Komponenten.
The shock absorbing device according to claim 2, wherein said elongate structure is a ski pole or a walking stick comprising several components and said shock absorbing device is arranged between two of said components.
Stoßdämpfende Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Längsstruktur ein Skistock oder ein Spazierstock mit mehreren Komponenten ist, und wobei die stoßdämpfende Vorrichtung zwischen zwei dieser Komponenten angeordnet ist.
An electronic digital device for controlling or adjusting processes in a motor vehicle, comprising several components (1-6) whereby at least one respectively redundant arithmetic unit (1a, b) and one bus (3a, B) connecting said components are provided.
Eine elektronische, digitale Einrichtung zur Steuerung bzw. Regelung von Vorgängen für ein Fahrzeug hat mehrere Komponenten (1 bis 6), von denen zumindest ein Rechenwerk (1a, b) und ein die Komponenten verbindender Bus (3a, b) jeweils redundant vorgesehen sind.
These versatile meal containers with three compartments are ideal for to-go and to-be-delivered meals comprising several components.
Diese vielseitige Menü-Box mit drei Fächern ist ideal zum Bringen und Abholen von Mahlzeiten, die aus mehreren Gerichten bestehen.
The novel biosensor is based on a tantalum substrate (1) on which is applied a composite insulating film comprising several components and providing a sufficiently thin dielectric.
Grundlage für den neuartigen Biosensor ist ein Tantalsubstrat (1), auf das eine zusammengesetzte Isolierschicht aufgebracht wird, die sich aus mehreren Komponenten zusammensetzt und ein hinreichend dünnes Dielektrikum liefert.
A method for assembling the coupling head (20) which is provided with a device carrier comprising several components (2, 3, 4, 5, 6, 7) is also disclosed.
Zusätzlich wird ein Verfahren zur Montage eines Kupplungskopfes (20) mit einem Geräteträger (1), der mehrere zum Durchführen des automatischen Kuppeins und/oder Entkuppeins notwendige Komponenten (2, 3, 4, 5, 6, 7) enthält, angegeben.
The invention relates to a coupling head for automatically coupling couplable motor vehicles provided with a device carrier comprising several components (2, 3, 4, 5, 6, 7) for automatically coupling and/or decoupling.
Es wird ein Kupplungskopf zum automatischen Kuppeln von kuppelbaren Fahrzeugen mit Geräteträger (1) angegeben, wobei der Geräteträger mehrere zum Durchführen des automatischen Kuppeins und/oder Entkuppeins notwendige Komponenten (2, 3, 4, 5, 6, 7) aufweist.
The invention relates to a dismountable medical instrument (10) comprising several components, specially a handle (12) and a tubular shaft (14).
Ein medizinisches Instrument (10) ist in mehrere Bauteile, insbesondere in einen Handgriff (12) und in einen Rohrschaft (14) zerlegbar.
The invention relates to a fuel supply system (1) for a motor vehicle comprising several components that are arranged inside the fuel tank (2) wherein a sealing compound containing polysulfide is introduced.
Bei einer Kraftstoffversorgungsanlage (1) für ein Kraftfahrzeug mit mehreren, innerhalb eines Kraftstoffbehälters (2) angeordneten Bauteilen wird eine Polysulfid enthaltende Vergussmasse eingesetzt.
The invention relates to a valve for the control of fluids, comprising several components (2, 3, 4, 5), arranged serially in the axial direction (X-X) of the valve.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten, welches mehrere Bauteile (2, 3, 4, 5) aufweist, die in Axialrichtung (X-X) des Ventils nacheinander angeordnet sind.
Components Do you require an end product comprising several components?
Sie benötigen ein Endprodukt, das aus mehreren Einzelteilen besteht?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.