Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising the additional step
Vertaling van "comprising the additional step" in Duits
umfassend den zusätzlichen Schritt
mit dem zusätzlichen Schritt
das den zusätzlichen Schritt
welches den zusätzlichen Schritt
umfassend die zusätzliche Stufe
aufweisend den zusätzlichen Schritt
das die zusätzliche Stufe
welches die zusätzliche Stufe
gekennzeichnet durch den zusätzlichen Schritt
das folgenden zusätzlichen Schritt
mit dem folgenden zusätzlichen Schritt
mit der zusätzlichen Stufe
wobei der zusätzliche Schritt
das einen zusätzlichen Schritt
A process according to any preceding claim comprising the additional step of providing a protective layer or coating for the material.
Ein Verfahren nach einem vorstehenden Anspruch, umfassend den zusätzlichen Schritt des zur Verfügung stellens einer Schutzschicht oder einer Beschichtung für das Material.
The method of any preceding claim comprising the additional step of silylating the reactivated heterogeneous catalyst composition with an organic silylating agent.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfassend den zusätzlichen Schritt von Silylierung der reaktivierten heterogenen Katalysatorzusammensetzung mit einem organischen Silylierungsagens.
Use according to claim 7 comprising the additional step of removing said fluorescent marking thereafter by washing the tire with water.
Verwendung gemäß Anspruch 7 mit dem zusätzlichen Schritt des anschließenden Entfernens der fluoreszierenden Markierung durch Waschen des Reifens mit Wasser.
The method of claim 10 comprising the additional step of securing the first and second end shields to the motor frame.
Verfahren nach Anspruch 10 mit dem zusätzlichen Schritt, daß die ersten und zweiten Lagerschilde an dem Motorrahmen befestigt werden.
A method for purifying nucleic acids according to any one of the preceding claims, comprising the additional step of pre-filling the filter device prior to introducing the sample.
Ein Verfahren zum Reinigen von Nukleinsäuren nach einem der vorstehenden Ansprüche, das den zusätzlichen Schritt des Füllens der Filtervorrichtung vor dem Einbringen der Probe umfasst.
A method of any preceding claim for determining blood alcohol level of a person comprising the additional step of comparing said measured ethanol content with a reference to determine the blood alcohol level of said person.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Bestimmen des Blutalkoholspiegels einer Person, das den zusätzlichen Schritt des Vergleichens des gemessenen Ethanolgehaltes mit einem Referenzwert beinhaltet, um den Blutalkoholspiegel der Person zu ermitteln.
A method according to any preceding claim, comprising the additional step of freezing the treated bivalve molluscs within the container, thereby providing processed frozen bivalve molluscs which have remained closed throughout processing.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend den zusätzlichen Schritt des Einfrierens der behandelten zweischaligen Mollusken innerhalb des Behälters, wodurch verarbeitete, gefrorene zweischalige Mollusken bereitgestellt werden, die während der gesamten Verarbeitung geschlossen geblieben sind.
The method of claim 4, comprising the additional step of e) drying the obtained soluble fraction.
Verfahren nach Anspruch 4, umfassend den zusätzlichen Schritt e) Trocknen der erhaltenen löslichen Fraktion.
A method according to claim 1, comprising the additional step: - growing the attached hydrophilic species to a larger size.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den zusätzlichen Schritt: - Wachsenlassen der angehängten hydrophilen Spezies auf eine größere Größe.
The method of claim 5, comprising the additional step of recovering said surfactant protein under reducing conditions and thereafter modifying said cysteine residue.
Verfahren nach Anspruch 5, umfassend den zusätzlichen Schritt des Gewinnens des Tensidproteins unter reduzierenden Bedingungen und der anschließenden Modifizierung des Cysteinrests.
A method as claimed in claim 1, comprising the additional step of providing an electro-optical layer so as to provide a display arrangement.
Verfahren nach Anspruch 1, das den zusätzlichen Schritt des Aufbringens einer elektrooptischen Schicht umfasst, um eine Displayanordnung zu schaffen.
The method of claim 1 comprising the additional step of removing some or all activator which is not bound to calcium.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den zusätzlichen Schritt der Entfernung eines Teils oder des gesamten Aktivators, der nicht an Calcium gebunden ist.
The method of claim 27, comprising the additional step of plain or twill weaving the drawn thread array to form a woven fabric.
Verfahren nach Anspruch 27, umfassend den zusätzlichen Schritt des glatten oder Köperwebens der gezogenen Faseranordnung, um einen gewebten Stoff zu bilden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 87 ms.
