Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising the step of processing
Vertaling van "comprising the step of processing" in Duits
umfassend den Schritt des Verarbeitens
mit dem Schritt des Verarbeitens
umfassend den Schritt der Verarbeitung
das ferner den Schritt des Verarbeitens
The method of claim 43, further comprising the step of processing said buffered bioerodible implantable material into a desired form.
Verfahren nach Anspruch 43, weiterhin umfassend den Schritt des Verarbeitens des gepufferten bioabbaubaren implantierbaren Materials in eine gewünschte Form.
A method as claimed in claim 10 further comprising the step of processing the signals from two spaced sensors of the array with a third adaptive filter to determine said direction of arrival.
Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend den Schritt des Verarbeitens der Signale von zwei beabstandeten Sensoren des Array mit einem dritten adaptiven Filter zum Bestimmen der Ankunftsrichtung.
A method according to claims 1 or 2, further comprising the step of processing said canonical instruction set (84) so as to create behavior semantics.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, außerdem mit dem Schritt des Verarbeitens von dem kanonischen Instruktions-Satz (84), um so Verhalten-Semantiken zu erzeugen.
The method of claim 1 further comprising the step of processing said composite signal to minimize the contribution of said composite signal from a component in said geologic formation having a pre-specified longitudinal relaxation time.
Verfahren nach Anspruch 1, des Weiteren mit dem Schritt des Verarbeitens des zusammengesetzten Signals, um den Beitrag des zusammengesetzten Signals von einer Komponente in der geologischen Struktur zu minimieren, die eine vorspezifizierte longitudinale Relaxationszeit hat.
The process according to any of the preceding claims, further comprising the step of processing the cheese into a food product or an ingredient in other food products.
Verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt der Verarbeitung des Käses zu einem Lebensmittelprodukt oder einem Bestandteil in anderen Lebensmittelprodukten.
A method as claimed in claim 1, further comprising the step of processing the detected complex pressure response to determine attenuation of the tube waves in the borehole.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt der Verarbeitung der erfaßten komplexen Druckreaktion zum Bestimmen der Dämpfung der Rohrwellen in dem Bohrloch.
A detection method as recited in claim 1 further comprising the step of processing (14) data acquired in response to the trigger signal according to the result of the indicating step.
Erkennungsverfahren nach Anspruch 1, des weiteren umfassend den Schritt des Verarbeitens (14) von als Reaktion auf das Triggersignal erfaßten Daten entsprechend dem Ergebnis des Anzeigeschrittes.
A method according to claim 20, further comprising the step of processing the selected action item and, in accordance with the result of processing, producing a controlled hardware response signal in response to the occurrence of the physical event.
Ein Verfahren nach Anspruch 20, zudem mit dem Schritt des Verarbeitens des ausgewählten Aktionselements und, entsprechend dem Verarbeitungsergebnis, Erzeugen eines gesteuerten Hardwareantwortsignals im Ansprechen auf das Auftreten des physikalischen Ereignisses.
A method according to claim 1 further comprising the step of processing (48) the transformed video signal using the first and second transformed key signals to produce an output video signal.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt der Verarbeitung (48) des umgeformten Videosignals, unter Verwendung der ersten und zweiten umgeformten Tastsignale zur Erzeugung eines Ausgangsvideosignals.
A method according to any one of claims 5 to 7, further comprising the step of processing said fourth electrical signal to generate data representing an image of the object at locations other than said plurality of locations.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, ferner umfassend den Schritt des Verarbeitens des vierten elektrischen Signals, um Daten zu erzeugen, die eine Abbildung des Gegenstandes an anderen Orten als der Vielzahl von Orten repräsentieren.
The method according to claim 13, further comprising the step of processing the recording media output from the output device by means of a media processing device (206).
Verfahren nach Anspruch 13, weiterhin mit dem Schritt des Verarbeitens des von der Ausgabeeinrichtung ausgegebenen Aufzeichnungsmediums mit Hilfe einer Medienverarbeitungseinrichtung (206).
The method according to claim 1 or 2, wherein said input data comprises colour data, and further comprising the step of processing said input data by colour gradation correction circuits after the step of supplying input data to said thermal printer.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Eingangsdaten Farbdaten umfassen, und weiter mit dem Schritt des Verarbeitens der Eingangsdaten durch Farbgradationskorrekturschaltungen nach dem Schritt des Zuführens von Eingangsdaten zu dem Thermodrucker.
A method as claimed in claim 18, further comprising the step of processing the data obtained from said data carrier (12) to ensure that the right tooling is used when the input materials and the components arrive at said at least one stage (S).
Verfahren nach Anspruch 18, ferner umfassend den Schritt des Verarbeitens der von dem Datenträger (12) erhaltenen Daten, um sicherzustellen, dass das richtige Werkzeug verwendet wird, wenn die Eingangsmaterialien und die Komponenten an der wenigstens einen Stufe (S) ankommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 77 ms.
