The investigation got up steam as the journalists uncovered new, compromising documents.
Die Ermittlungen nahmen Fahrt auf, als die Journalisten neue, belastende Dokumente aufdeckten.
Finding the compromising documents in her desk changed the entire investigation.
Das Auffinden der belastenden Dokumente in ihrem Schreibtisch veränderte die gesamte Untersuchung.
It doesn't make any sense to keep such compromising documents behind a radiator.
Es macht keinen Sinn, solch kompromittierende Dokumente unter einem Heizkörper aufzubewahren.
He denies having signed compromising documents, even if there does seem to be something behind it all.
Er bestreitet, kompromittierende Dokumente unterzeichnet zu haben, obwohl sich da gegensätzliche Dinge ergeben haben.
The victims, forty-nine little girls and boys, are merely collateral damage once the compromising documents have been destroyed.
Die Todesopfer, 49 Mädchen und Buben, sind die Kollateralschäden bei der Zerstörung von kompromittierenden Unterlagen.
As for allassane ouattara, all compromising documents about him have been archived to blackmail him at the opportune time.
Was Alassane Ouattara betrifft, wurden alle kompromittierenden Dokumente, die ihn betreffen archiviert, um ihn bei passender Gelegenheit zu erpressen.
People from all over the world use these boxes to store some of their most precious possessions. Jewels, works of art, compromising documents, love letters, gold or platinum bars, cash in various currencies and bearer securities.
Leute aus aller Welt bewahren ihre wertvollsten Eigentümer in diesen Kassetten: Schmuck, Kunstwerke, belastende Dokumente, Liebesbriefe, Gold- oder Platinbarren, Bargeld verschiedener Währungen und Inhaberwertpapiere.
It would appear that Franck had some compromising documents on leading figures in the city.
Unseren Quellen zufolge besaß Frank kompromittierende Dokumente über mehrere Persönlichkeiten unserer Stadt.
Unfortunately, things are very different in practice and it is revealing that the most serious punishment recently meted out by the Commission against one of its officials was taken against Mr Van Buitenen, who made the mistake of passing compromising documents specifically to this Parliament.
In der Praxis verhält es sich jedoch leider ganz anders, und es ist aufschlußreich, daß die schwerste von der Kommission vor kurzem gegen einen ihrer Beamten beschlossene Disziplinarmaßnahme gegen Herrn van Buitenen gerichtet war, dessen Unrecht gerade in der Übermittlung kompromittierender Dokumente an unser Parlament bestand.
to recover the compromising documents Agnès Moreau revealed in her televised interview.
die schädigenden Dokumente loswerden, die Agnes Moreau in Ihrem Fernsehinterview erwähnte.
Thus, in Vilayet Erzurum for example, neither weapons nor compromising documents were found.
So sind z.B. im Vilajet Erserum weder Waffen noch kompromittierende Schriftstücke gefunden worden.
There is no point in keeping such Compromising documents behind a radiator.
Es macht keinen Sinn, solch kompromittierende Dokumente unter einem Heizkörper aufzubewahren.
He says the group possesses enough compromising documents to topple Erdogan: "The conflict is far from over."
Er sagt, die Gemeinde besitze genügend kompromittierende Dokumente, um Erdogan zu stürzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor compromising documents in het Engels