Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsory liquidation
Definitie
Vertaling van "compulsory liquidation" in Duits
Definitie
gerichtliche Liquidation
Zwangsverwertung
Compulsory administration of large businesses in a state of insolvency is an insolvency procedure that aims to protect the company's equity, unlike other insolvency proceedings (bankruptcy and administrative compulsory liquidation) where the goal is to liquidate its property.
Außerordentliche Verwaltung Bei der außerordentlichen Verwaltung insolventer Großunternehmen handelt es sich um ein Insolvenzverfahren, das im Gegensatz zu anderen, auf die Liquidation gerichteten Insolvenzverfahren (das Konkursverfahren und die verwaltungsbehördliche Zwangsliquidation) die Erhaltung des Vermögens des Unternehmens zum Ziel hat.
As a reminder, the bank was, since July 2019, in compulsory liquidation.
Zur Erinnerung: Seit Juli 2019 befindet sich die Bank in Zwangsliquidation.
The court can order the compulsory liquidation of a company
Das Gericht kann die gerichtliche Liquidation einer Gesellschaft verkünden
Law No 85-98 of 25 January 1985 on receivership and the compulsory liquidation of undertakings codified in the Commercial Code in Articles L-621 et seq.
Gesetz Nr. 85-98 vom 25. Januar 1985 über die Sanierung und gerichtliche Liquidation von Unternehmen, das im französischen Handelsgesetzbuch in den Artikeln L.-1 ff. kodifiziert ist
Insolvency proceedings under Slovenian law are declared bankrupt, debt settlement and compulsory liquidation.
Nach slowenischem Recht gibt es die folgenden Insolvenzverfahren: Konkursverfahren, Zwangsvergleich und Zwangsliquidation.
Compulsory liquidation, which begins beyond the control of legal persons and executed by the court.
Zwangsliquidation, die unabhängig vom Willen der juristischen Person eingeleitet wird und vom Gericht durchgeführt wird.
Compulsory liquidation The consequences of a liquidation of a company leads to the disappearance of the company and its legal personality.
Gerichtliche Liquidation Durch die Liquidation einer Gesellschaft verschwindet Letztere samt ihrer Rechtspersönlichkeit.
it has no filed record of the company being in voluntary or compulsory liquidation.
es hat keine Akten über die freiwillige oder obligatorische Liquidation der Gesellschaft hinterlegt.
Should, for example, compulsory liquidation of the property occur, the mortgage would be settled first from the sales revenue.
Würde es beispielsweise zu einer Zwangsverwertung der Liegenschaft kommen, dann würde aus dem Verkaufserlös zunächst die Hypothek beglichen.
We have several years of experience in the enforcement of claims in the course of bankruptcy, compulsory liquidation and enforcement procedures.
Wir haben langjährige Erfahrung in Bezug auf Forderungen in Konkurs-, Insolvenz- und Vollstreckungsverfahren.
Pursuant to the relevant laws, the public undertakings incorporated under private law fall within the scope of the above laws governing compulsory liquidation.
Gemäß den einschlägigen Gesetzen fallen öffentliche Unternehmen mit privatrechtlicher Rechtsform in den Anwendungsbereich der genannten Gesetze zur Regelung der gerichtlichen Liquidation.
The special procedure applicable to public enterprises cannot therefore be compared with the compulsory liquidation procedure applicable to commercial enterprises under the ordinary rules.
Das auf die EPIC anwendbare Verfahren ist also nicht vergleichbar mit dem gerichtlichen Vergleichsverfahren, das auf Handelsgesellschaften des bürgerlichen Rechts anwendbar ist.
Employees who have lost their job as a result of the bankruptcy, compulsory liquidation, or the physical disability or death of their employer
Arbeitnehmer, welche ihren Arbeitsplatz aufgrund von Konkurs, Insolvenz, Erwerbsunfähigkeit oder Tod des Arbeitgebers verloren haben
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compulsory liquidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 34 ms.
