Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer and decoder system
Vertaling van "computer and decoder system" in Duits
Computer- und Dekodiersystem
A combined computer and decoder system as claimed in any preceding claim, wherein at least part of the configuration application (2037) is stored in the memory of the decoder during the initial manufacture of the decoder.
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in einem vorhergehenden Anspruch beansprucht, bei welchem wenigstens ein Teil der Konfigurationsanwendung bzw. des Konfigurationsanwendungsprogrammes (2037) in dem Speicher des Dekoders während der anfänglichen Herstellung des Dekoders gespeichert wird.
A combined computer and decoder system as claimed in claim 12, wherein the decoder (2020) possesses an equivalent of an exploitation key for use in decrypting an encrypted control word within the broadcast digital data for subsequent use in descrambling the scrambled data.
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in Anspruch 12 beansprucht, bei welchem der Dekoder (2020) ein Äquivalent eines Ausnutzungsschlüssels zur Verwendung beim Entschlüsseln eines verschlüsselten Steuerwortes innerhalb der Sendedigitaldaten zu darauffolgender Verwendung beim Entwürfeln bzw. Entserambeln der verwürfelten bzw. verscrambelten Daten besitzt.
A combined computer and decoder system as claimed in claim 1 or 2, wherein the computer (2027) comprises control means (2038) for sending control signals to the decoder (2020) to control at least in part operation of the decoder (2020).
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht, bei welchem der Computer (2027) ein Steuermittel (2038) umfasst, um Steuersignale zu dem Dekoder (2020) zu senden, um wenigstens einen Teil des Dekoders (2020) zu steuern.
A combined computer and decoder system as claimed in claim 3, wherein the control means (2038) is adapted to send control signals to the decoder (2020) to configure the configuration application (2037).
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in Anspruch 3 beansprucht, bei welchem das Steuermittel (2038) angepasst ist, um Steuersignale zu dem Dekoder (2020) zu senden, um die Konfigurationsanwendung bzw. das Konfigurationsanwendungsprogramm (2037) zu konfigurieren.
A combined computer and decoder system as claimed in any preceding claim, comprising a television display (2022) connected to the decoder (2020), the decoder being adapted to process received broadcast audio-visual data subsequently sent to the television display.
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in einem vorhergehenden Anspruch beansprucht, das eine Fernsehanzeige (2022) umfasst, die an den Dekoder (2020) angeschlossen ist, wobei der Dekoder angepasst ist, empfangene Sende-Audio-visuelle-Daten zu verarbeiten, die darauffolgend zu der Fernsehanzeige gesendet werden.
A combined computer and decoder system as claimed in any preceding claim, wherein the routing means (2032) is adapted to identify and route broadcast digital data received at the decoder (2020) according to the characteristics of the received data.
Kombiniertes Computer- und Dekodiersystem, wie in einem vorhergehenden Anspruch beansprucht, bei welchem das Überleitmittel bzw. der Router (2032) angepasst ist, um Sendedigitaldaten, die bei den Dekoder (2020) empfangen werden, gemäß den Charakteristiken der empfangenen Daten zu identifizieren und zu leiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
