Vertaling van "computer controlled method of claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer controlled method of claim 1, wherein the registering comprises: enabling the inter-process communication mechanism within the daemon program.
The computer controlled method of claim 1, wherein the step of swizzling is performed while said image stream is being written to said destination file system.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Umstellens durchgeführt wird, während der Bildstrom in das Zieldateisystem geschrieben wird.
The computer controlled method of claim 1, 2, 3 further including: storing a value for one of said first plurality of data points.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3, weiterhin aufweisend: Speichern eines Werts für einen der ersten Mehrzahl von Datenpunkten.
The computer controlled method of claim 15 wherein the step of requesting said network directory service further comprises the step of accessing a whois utility program.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 15, bei der der Schritt des Anfordems des Netzwerkverzeichnisdienstes ferner den Schritt des Zugreifens auf ein Netzwerk-Whois-Dienstprogramm umfasst.
The computer controlled method of claim 1, further including reading (203) said data from said source file system in accordance with said first storage block arrangement to generate said image stream.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, desweiteren umfassend das Lesen (203) der Daten aus dem Quellendateisystem gemäß der ersten Speicherblockanordnung, um den Bildstrom zu erzeugen.
The computer controlled method of claim 3, wherein step (c) further comprises optimizing said called routine for said variable's contents having a specific type from said type usage pattern.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt (c) ferner das Optimieren der bezeichneten Routine für die Inhalte der Variable, die einen spezifischen Typ aus dem Typnutzungsmuster besitzen, umfaßt.
The computer controlled method of claim 3 whereby said aligned memory address is an even memory address and said misaligned memory address is an odd memory address.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 3, wobei die ausgerichtete Speicheradresse eine gerade Speicheradresse ist und die fehlausgerichtete Speicheradresse eine ungerade Speicheradresse ist.
The computer controlled method of claim 1 wherein said current pointer data parameterization and said existing pointer data parameterization are merged so as to form said modified pointer data parameterization.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei die aktuelle Zeigerdatenparametrisierung und die existierende Zeigerdatenparametrisierung vereinigt werden, um die modifizierte Zeigerdatenparametrisierung zu bilden.
The computer controlled method of claim 1 wherein step (c) further comprises the step of determining said aggregate information from said first and second information.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (c) ferner den Schritt des Ermittelns der genannten Verbundinformation anhand der genannten ersten und der genannten zweiten Information umfasst.
The computer controlled method of claim 1 wherein step (a) further comprises the step of disassembling an existing aggregate to add additional truncated hyperlink references to said plurality of truncated hyperlink references.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (a) ferner den Schritt des Zerlegens eines existierenden Verbunds zum Addieren zusätzlicher trunkierter Hyperlink-Referenzen zu der genannten Mehrzahl trunkierter Hyperlink-Referenzen umfasst.
The computer controlled method of claim 1 wherein step (b) further comprises the step of matching said first truncated hyperlink reference and said second truncated hyperlink reference based on said first and second truncated hyperlink reference having a common hyperlink hierarchy.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (b) ferner den Schritt des Vergleichens der genannten ersten trunkierten Hyperlink-Referenz und der genannten zweiten trunkierten Hyperlink-Referenz auf der Basis der genannten ersten und der genannten zweiten trunkierten Hyperlink-Referenz mit einer gemeinsamen Hyperlink-Hierarchie umfasst.
The computer controlled method of claim 1, wherein said plurality of communication streams is a plurality of audio streams and said plurality of communication sources is a plurality of audio sources; and said analyzing step includes analyzing one or more conversational characteristics of two or more users.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl der Kommunikations-Strömen eine Vielzahl von Audio-Strömen ist, die Vielzahl von Kommunikations-Quellen eine Vielzahl von Audio-Quellen ist und der Analysierschritt das Analysieren einer oder mehrerer Gesprächscharakteristiken von zwei oder mehr Nutzern einschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.