Damages not regarded as gross negligence are those caused by computer failures and transmission interruptions when sending emails or through viruses.
Nicht als grobe Fahrlässigkeit einzustufen sind Schäden, die durch Computerausfälle und Übertragungsstörungen bei E-Mail Versendung oder durch Viren verursacht worden sind.
Damages caused by computer failures and transmission problems in the case of e-mail messages shall not be classified as gross negligence.
Nicht als grobe Fahrlässigkeit einzustufen sind Schäden, die durch Computerausfälle und Übertragungsstörungen bei E-Mail-Versendung oder durch Viren verursacht worden sind.
This applies, for example, to damage caused by force majeure, unforeseeable events, in particular network disruptions, computer failures or criminal activities by third parties.
Dies betrifft beispielsweise Schäden, die durch höhere Gewalt, unvorhersehbare Ereignisse, insbesondere Netzstörungen, Computerausfälle oder kriminelle Aktivitäten durch Dritte, eintreten.
Gross negligence shall not cover damage due to computer failures, transmission faults when sending emails or virus attacks.
Nicht als grobe Fahrlässigkeit einzustufen sind Schäden, die durch Computerausfälle und Übertragungsstörungen bei E-Mail-Versendung oder durch Viren verursacht worden sind.
Total or partial strikes, internal or external to the company, blocking of means of transportation or supplies for any reason whatsoever, legal or governmental restrictions, computer failures, including blocking of telecommunications networks including internet.
Total-oder Teilstreiks, intern oder extern an die Firma, Sperrung von Transportmitteln oder Lieferungen aus irgendeinem Grund, rechtlichen oder staatlichen Beschränkungen, Computerausfälle, einschließlich Sperrung von Telekommunikationsnetzen einschließlich Internet.
Autenticasbotas will not be in any case responsible for any damage or harm that may arise from: the lack of availability or accessibility of the website; the interruption of services in the operation of the website; computer failures produced in the course of its operation.
Autenticasbotas haftet in keinem Fall für Schäden oder Schäden, die entstehen können durch: die mangelnde Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Website; die Unterbrechung von Dienstleistungen im Betrieb der Website; Computerausfälle, die während des Betriebs aufgetreten sind.
Information units at any time and in any place in the world; Network malfunctions, computer failures or criminal activities of third parties.
Konflikte mit und ohne Zeit und an jedem Ort der Welt; Netzwerkstörungen, Computerausfälle oder kriminelle Machenschaften Dritter.
In addition, LAOLA1 is not liable for any damage occurred due to unforeseeable events not within LAOLA1's control, including, without limitation, system incidents or computer failures.
LAOLA1 haftet darüber hinaus auch nicht für Schäden, die durch von LAOLA1 nicht zu vertretende, unvorhersehbare Ereignisse, insbesondere Netz-Störungen oder Computerausfälle, eintreten.
An external hard drive can protect your data against computer failures.
Eine externe Festplatte kann Ihre Daten vor Computerfehlern schützen.
Stored in a safe place, a backup of your wallet can protect you against computer failures and many human mistakes.
Ein Backup Ihrer Wallet, verwahrt an einem sicheren Ort, kann Sie vor Verlust durch Computerdefekte und viele menschliche Fehler schützen.
Other computer failures seem to defy explanation or diagnosis, so frustrated users blame virus infections, perhaps as a last resort.
Andere Computerprobleme wiederum trotzen jeder Erklärung oder Diagnose, so daß frustrierte Benutzer, vielleicht als letzte Erklärung, Virusinfektionen dafür verantwortlich machen.
Existing computer solutions used at the practice have many disadvantages, such as time-consuming and expensive maintenance in the case of changes in the law, or trouble with computer failures.
Bisherige Lösungen auf dem Praxis-PC haben eine Reihe von Nachteilen, etwa aufwendige und teure Wartung bei Gesetzesänderungen oder Ärger durch PC-Ausfälle.
It is made on fast and efficient algorithm that browse, search and recover files lost due to a different factors: accidental deleting, viruses, software and computer failures.
Ein schneller und effizienter Algorithmus durchsucht und stellt Dateien auf Grund verschiedener Faktoren wieder her: versehentliches Löschen, Viren, Software und Computer Fehler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.