Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer implemented process
Vertaling van "computer implemented process" in Duits
Rechnerimplementiertes Verfahren
Computerrealisiertes Verfahren
RECHNERIMPLEMENTIERTER PROZESS
A computer implemented process as claimed in Claim 1 in which the step of combining the effects for all signals being received at the known position includes the effect of only a strongest interfering signal during any interval.
Rechnerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Kombinierens der Effekte für alle an der bekannten Position empfangenen Signale lediglich den Effekt eines am stärksten störenden Signals während eines Intervalls enthält.
A computer implemented process as claimed in Claim 5 in which the signals are determined from actual field tests of cellular systems establishing channels on a basis different than the basis of the cellular telephone system.
Rechnerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Signale anhand tatsächlicher Feldprüfungen zellularer Systeme bestimmt werden, die Kanäle auf einer Basis einrichten, die sich von der Basis des zellularen Telefonsystems unterscheidet.
A computer implemented process as claimed in Claim 1 in which the signals are determined from actual field tests.
Rechnerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Signale anhand tatsächlicher Feldprüfungen bestimmt werden.
The computer implemented process of claim 1, wherein the step of detecting includes a step of detecting an occurrence of a characteristic of the received object definition.
Computerrealisiertes Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Detektionsschritt einen Schritt zum Detektieren des Auftretens eines Merkmals der erhaltenen Objektdefinition umfasst.
A computer implemented process as claimed in claim 13 which comprises the further step of varying the external events and the comparable points at which external events are provided.
Computergestütztes Verfahren nach Anspruch 13, das des Weiteren den Schritt des Abänderns der externen Ereignisse und der vergleichbaren Punkte, an denen externe Ereignisse eingespeist werden, umfasst.
The computer implemented process of claim 2, further comprising the steps of detecting whether the display list has exceeded a predetermined size and rendering and clearing the entire display list when the display list exceeds the predetermined size.
Computerrealisiertes Verfahren nach Anspruch 2, das außerdem die Schritte umfasst, dass detektiert wird, ob die Displayliste eine vorbestimmte Größe überschritten hat, und dass die gesamte Displayliste wiedergegeben bzw. gerendert und gelöscht wird, wenn die Displayliste die vorbestimmt Größe überschreitet.
The computer implemented process of claim 2, wherein the step of using the page description interpreter, one of the steps of detecting and conditionally adding, and the step of rendering are performed in parallel, concurrently with each other.
Computerrealisiertes Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt, bei dem der Seitenbeschreibungsinterpretierer verwendet wird, einer der Schritte zum Detektieren und zum Hinzufügen bei Eintreten einer Bedingung sowie der Schritt zum Wiedergeben parallel ausgeführt werden, gleichzeitig miteinander.
The computer implemented process according to claim 1, wherein said vector image is generated by said application (50) making a function call (52) to an operating system (54) that causes said operating system (54) to generate said vector image.
Das computer-implementierte Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Vektorbild dadurch erzeugt wird, daß die Anwendung (50) einen Funktionsaufruf (52) an ein Betriebssystem (54) richtet, der das Betriebssystem (54) veranlaßt, das Vektorbild zu erzeugen.
Computer system and computer implemented process for applying database segment definitions to a database
Rechnersystem und Verfahren ausgeführt auf einem Rechner zum Hinzufügen von Datenbanksegmentdefinitionen zu einer Datenbank
The computer implemented process of claim 7, wherein the received object definition has a clipping state indicating whether the object is clipped by a nonrectangular clipping path.
Computerrealisiertes Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die erhaltene Objektdefinition einen Clipping-Zustand aufweist, der anzeigt, ob das Objekt von einer nicht-rechteckigen Clipping-Bahn bzw. Abschneidebahn geclippt bzw. abgeschnitten ist.
A system as claimed in claim 4, wherein said means for testing comprises: means for determining an identity of a computer implemented process previously granted a conflicting authorization token; and means for revoking said previously granted authorization token.
System nach Anspruch 4, wobei das Mittel zum Überprüfen Folgendes umfasst: Mittel zum Feststellen einer Identität eines in einem Computer realisierten Prozesses, dem zuvor ein konfliktauslösendes (conflicting) Berechtigungssymbol zugeteilt wurde; und Mittel zum Widerrufen des zuvor zugeteilten Berechtigungssymbols.
A computer implemented process as claimed in Claim 7 in which the values indicating strength of signals are values determined from actual field tests.
Rechnerimpiementiertes Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Werte, die die Stärke von Signalen anzeigen, Werte sind, die anhand tatsächlicher Feldprüfungen bestimmt werden.
COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER IMPLEMENTED PROCESS FOR EDITING VIDEO FIELDS
RECHNERSYSTEM UND RECHNERIMPLEMENTIERTER PROZESS ZUR NACHBEARBEITUNG VON VIDEOHALBBILDERN
Synoniemen voor computer implemented process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
