Vertaling van "computer is further programmed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer ferner dafür programmiert ist
The system of claim 10, wherein the computer is further programmed to associate a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
System nach Anspruch 10, bei dem der Computer ferner dafür programmiert ist, jeder der Authentisierungseinrichtungen einen relativen Strengewert zuzuordnen.
The system of claim 10, wherein the computer is further programmed to grant (45) the user access to the subset of the resource when the user test score is at least equal to a threshold value associated with the subset of the resource.
System nach Anspruch 10, bei dem der Computer ferner dafür programmiert ist, dem Benutzer Zugang zu der Teilmenge des Betriebsmittels zu gewähren (45), wenn die Benutzer-Testpunktzahl wenigstens gleich einem der Teilmenge des Betriebsmittels zugeordneten Schwellenwert ist.
The system as recited in claim 3, wherein said computer is further programmed to determine the respective downward gain adjustment which will suppress the noise for each row whose count of kernels having signal is less than a critical threshold.
System nach Anspruch 3, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, die entsprechende Abwärtsverstärkungseinstellung zu ermitteln, welche das Rauschen für jede Reihe unterdrückt, deren Zählwert von Kernels mit Signal kleiner als ein kritischer Schwellenwert ist.
The MRI apparatus of claim 4 wherein the computer is further programmed to apply one of a fast gradient-recalled echo pulse sequence and a steady state free precession pulse sequence.
MRI-Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, nur eine von einer schnellen Gradienten-Echopulssequenz und einer Pulssequenz mit freier Präzession im stabilen Zustand anzuwenden.
The MRI apparatus of claim 3 wherein the computer is further programmed to control the performance of interleaving MR data acquisitions of the slice locations.
MRI-Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, die Ausführung einer Verschachtelung von MR-Datenerfassungen der Scheibenlagen zu steuern.
The apparatus of claim 6 wherein said computer is further programmed to print said capacitance measurements over time.
Einrichtung nach Anspruch 6, bei welcher der Computer weiters dazu programmiert ist, die Kapazitätsmessungen in Abhängigkeit von der Zeit auszudrucken.
The system of claim 25 wherein the on-board computer is further programmed to access navigation-related information on the portable device in response to user inputs for selecting a travel destination.
Das System von Anspruch 25, wobei der Bordcomputer zusätzlich dafür programmiert ist, in Reaktion auf Benutzereingaben zur Wahl eines Zielorts auf Navigationsinformationen im portablen Gerät zuzugreifen.
The system of claim 41, wherein the computer is further programmed to perform the step of using a statistical methodology to determine if the located probable peak is an actual peak.
System nach Anspruch 41, wobei der Computer weiter dazu programmiert ist, den Schritt eines Verwendens einer statistischen Methode durchzuführen zum Bestimmen, ob der lokalisierte wahrscheinliche Peak ein tatsächlicher Peak ist.
The method of claim 1 wherein said computer is further programmed to compare actual weight of the container of medicine with the required compliance weight to provide corrective instructions to the patient on said display unit.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Computer weiterhin programmiert wird, um das tatsächliche Gewicht des Arzneimittelbehälters mit dem für die Einhaltung der Dosierung erforderlichen Gewicht zu vergleichen, mit dem Ziel, auf der Anzeigeeinheit Korrekturanweisungen für den Patienten wiederzugeben.
The apparatus of claim 16 wherein the computer is further programmed to subtract the second signal in signal domain from the resultant signal(50, 52).
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei welcher der Computer ferner so programmiert ist, dass er das zweite Signal in der Signaldomäne von dem resultierenden Signal (50, 52) subtrahiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.