The transfer of the contentious address to the computer maker was ordered.
Nintendo is the world's largest computer maker, founded in 1984.
A cash-back campaign by a computer maker, advertising campaign arranged by a cigarette manufacturer with special prizes or some other action offering high prize money: with our prize money or hole-in-one insurance via Lloyd's, you are perfectly safe.
Ob Cashback-Aktion eines Computerherstellers, Werbekampagne eines Zigarettenherstellers mit Spezialpreisen oder eine andere Aktion, bei der ein hohes Preisgeld ausgesetzt wird: Mit unserer Preisgeld- oder Hole-in-One-Versicherung über Lloyd's gehen Sie auf Nummer sicher.
The computer maker provided a CD so that you can reinstall the program.
Der Computerhersteller hat eine CD mitgeliefert, damit Sie das Programm neu installieren können.
Taiwanese computer maker Acer was the most improved company in the guide, moving up nine spots to No. 4 for engaging with its suppliers on greenhouse gas emissions, hazardous substances, conflict minerals and fibre sourcing.
Der taiwanische Computerhersteller Acer hat sich von allen im Guide aufgeführten Unternehmen am deutlichsten verbessert und ist um neun Ränge auf Platz 4 vorgestossen, weil die Firma den Kontakt zu den Zulieferern gesucht und sich mit ihnen bezüglich Treibhausgasemissionen, gefährliche Stoffe, Konfliktmineralien und Faserbeschaffung verständigt hat.
In the mid-1990s, the term cloud computing was used for the first time with its current meaning in a business plan of the computer maker Compaq.
Mitte der 90-er Jahre wird der Begriff Cloud Computing in einem Business Plan des Computerherstellers Compaq zum ersten Mal in seiner heutigen Bedeutung gebraucht.
Then in August of this year, the judges found in favour of the computer maker.
Vyberte Lenovo is the world's largest computer maker, founded in 1984.
Vyberte Lenovo ist der weltgrößte Computerhersteller, gegründet in 1984.
Back in August, the computer maker send out cautions making reference to the protected designations 'Pod' and 'iPod' One of these went to TightPod, who produce protection covers for laptops (as we have reported).
Der Computerhersteller verschickte unter Verweis auf die geschützten Bezeichnungen "Pod" und "iPod" bereits im August Abmahnungen. Eine davon ging an die Firma TightPod, die Schutzhüllen für Laptops herstellt (wir berichteten).
In 2001, three companies moved in: Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).
2001 bezogen das Anlageberatungs- und Ratingunternehmen Feri, der Software-Hersteller für Reisevertriebssysteme, Start Amadeus, sowie der damals noch mit Siemens verbundene Computerhersteller Fujitsu die Häuser.
Company Hewlett-Packard, the world's largest computer maker, intends to establish its operating system based on...
Packard, der weltgrößte Computerhersteller, beabsichtigt, sein Betriebssystem auf Basis von Linux gegenüber Windows Vista...
More than 8 months later (February 2000) the computer maker introduced two machines that were 50 MHz faster: The Power Macintosh G4 and the PowerBook G3.
Über 8 Monate später (Februar 2000) präsentierte der Computerhersteller mit dem Power Macintosh G4 und dem PowerBook G3 zwei um bis zu 50 MHz schnellere Rechnerserien (also je 500 MHz).
Before the introduction of the iPod-the iPhone's precursor-Apple was a once-exciting computer maker.
Vor der Einführung des iPod - dem Vorläufer des iPhones - war Apple ein interessanter Computerhersteller.